"الجزء الأسوأ" - Translation from Arabic to English

• the worst part
• worst part was
• bad part

I know she was once a part of you, but she was the worst part, and I am so happy that you ripped her out and threw her away.
أعرف أنّها في السابق كانت جزءاً منكِ لكنّها كانت الجزء الأسوأ وأنا سعيدة جدّاً لأنّكِ انتزعتِها منك ورميتها بعيداً

the worst part was not knowing if I'd see you guys again.
الجزء الأسوأ كان عدم معرفة إن كنتُ سأراكم مجدداً

And you want me to tell you the worst part of all of it?
وانت تريديني أن أخبرك الجزء الأسوأ في الحكاية ؟

You know that's actually the worst part about being in jail?
أتعلم أن هذا هو الجزء الأسوأ عن قضاءك فترة بالسجن ؟

You already married the wrong guy. You got the worst part over with.
لقد تزوجتِ بالفعل من الرجل الخطأ و حصلت على الجزء الأسوأ معه

Anyway, the worst part is that he did the whole thing right under her nose, while they were staying at her mother's house.
عموما، الجزء الأسوأ انه فعل كل هذا عندما كان قريبا منها عندما كانوا مقيمين في منزل أمها

the worst part is, I lost both my roommates, and I'm all alone.
الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا شريكي غرفتي ، وانا وحيدة

the worst part is when - when he's at work and the phone rings, and you dread picking up, thinking...
الجزء الأسوأ متى يكون في عمله ويرن الهاتف تفزعين من التقاط السماعة تفكرين

- Yeah, I mean the worst part is over.
بكل تلهّف؟ أجل ، أعنى أنّ الجزء الأسوأ قدّ انتهى.

the worst part about this whole ordeal was not having anyone to talk to.
الجزء الأسوأ من هذه المحنة هو عدم وجود شخص أتكلم معه

- Oh, my God. - Actually, that's not the worst part.
أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ

Was just as likely take a swing at the boy. But the worst part...
كان أيضا يتناوب بضرب الصبي لكن الجزء الأسوأ

the worst part is getting from the subway station to the house.
الجزء الأسوأ يكمن من محطة قطار الأنفاق إلى المنزل

So anyway, everything got really quiet, and then I thought, well okay, at least the worst part is over.
إذن على أيّة حال، هدأت الأمور وبعدها ظننت أنّ الجزء الأسوأ قد انتهى

Actually, the worst part, I'd have to go with the demon pouring blood down your throat.
فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك

You were the only thing that kept me going and the worst part was thinking that I was gonna die without ever getting the chance to tell you...
أنت الشيء الوحيد الذي أبقاني حيا و الجزء الأسوأ كان هو التفكير بأنني سأموت دون الحصول على فرصة ﻷخبرك...

You know what the worst part is?
أتعرفين ما الجزء الأسوأ في كل هذا؟

You know what the worst part is?
أتعلمين ما هو الجزء الأسوأ من هذا؟

And the worst part was, she agreed with him.
و الجزء الأسوأ كان أنها اتفقت معه

No, that's not even the bad part... I think.
لا , هذا ليس حتى الجزء الأسوأ أعتقد