"الجزء الثاني من قرارها" - Translation from Arabic to English

• section II of its resolution

27. Recalls section VII of its resolution 63/250, and reiterates its request contained in paragraph 34 of section II of its resolution 65/247;
27 - تشير إلى الجزء السابع من قرارها 63/250 وتكرر طلباتها الواردة في الفقرة 24 من الجزء الثاني من قرارها 65/247؛

Recalling section II of its resolution 47/203 and section II of its resolution 48/225,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣ و الجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥،

Recalling section II of its resolution 45/242, section III of its resolution 46/192 and sections IV and VI of its resolution 47/203,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من قرارها ٤٦/١٩٢ والجزءين الرابع والسادس من قرارها ٤٧/٢٠٣،

Recalling section II of its resolution 64/260, section I of its resolution 66/247 and sections II and IV of its resolution 67/254 A,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/260، والجزء الأول من قرارها 66/247، والجزأين الثاني والرابع من قرارها 67/254 ألف،

Recalling section II of its resolution 63/250 of 24 December 2008,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008،

Recalling section II of its resolution 63/250 of 24 December 2008,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ ديسمبر 2008،

Recalling section II of its resolution 59/269 and section II of its resolution 61/240,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 59/269 والجزء الثاني من قرارها 61/240،

20. Reaffirms section II of its resolution 61/244 of 22 December 2006;
20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006؛

Recalling section II of its resolution 61/252 of 22 December 2006,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006،

Recalling section II of its resolution 61/273 of 29 June 2007,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/273 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

The Advisory Committee recalls, however, that the General Assembly, in paragraph 2 of section II of its resolution 61/275, approved the transfer of management consulting posts.
بيد أن اللجنة الاستشارية تذكِّر بأن الجمعية العامة وافقت، في الفقرة 2 من الجزء الثاني من قرارها 61/275، على نقل وظائف المشورة الإدارية.

20. Reaffirms section II of its resolution 61/244 of 22 December 2006;
20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

Recalling section II of its resolution 61/252,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/252،

Recalling section II of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 53/210،

2. Furthermore, in paragraph 4 of section II of its resolution 55/222, the General Assembly reiterated the decision and request for the ensuing biennium.
2 - وبالإضافة إلى ذلك، كررت الجمعية العامة قرارها وطلبها لفترة السنتين المقبلة في الفقرة 4 من الجزء الثاني من قرارها 55/222.

Recalling section II of its resolution 57/286,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 57/286،

1. Reaffirms section V of its resolution 55/258, as well as the segment on mobility contained in section II of its resolution 57/305, and notes its previous requests to the Secretary-General in this regard;
1 - تعيد تأكيد الجزء الخامس من قرارها 55/258، فضلا عن الجزء المتعلق بالتنقل في الجزء الثاني من قرارها 57/305، وتشير إلى طلباتها السابقة إلى الأمين العام في هذا الصدد؛

16. In section II of its resolution 44/226, the General Assembly requested the Secretary-General to consider ways and means of ensuring more effective involvement of non-governmental organizations in promoting the dissemination and utilization of the Consolidated List.
١٦ - وقد طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام في الجزء الثاني من قرارها ٤٤/٢٢٦ النظر في السبل والوسائل الكفيلة بضمان المزيد من المشاركة الفعالة للمنظمات غي الحكومية في تعزيز توزيع القائمة واستخدامها.