"الجزء الرابع من تقريرها" - Translation from Arabic to English

• Part IV of its report
• Part V of its report

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part IV of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part IV of its report and on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same document.
وتبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة ١٠ من الجزء الرابع من تقريرها وفي مشروعي المقررين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة ١١ من الوثيقة نفسها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part IV of its report, contained in document A/52/628/Add.3.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.3.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 12 of Part IV of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٢ من الجزء الرابع من تقريرها.

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report (A/50/796/Add.3).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها (A/50/796/Add.3).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report (A/50/705/Add.3).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها A/50/705/Add.3)(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الرابع من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on the twelve draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 61 of Part IV of its report (A/49/610/Add.2):
وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشاريع القرارات الاثنى عشر التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦١ من الجزء الرابع من تقريرها (A/49/610/Add.2):

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبث الجمعيــة اﻵن فــي مشــروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ٦ مــن الجزء الرابع من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part IV of its report (A/49/803/Add.3).
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها )A/49/803/Add.3(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الرابع من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part IV of its report (A/48/801/Add.3).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها )A/48/801/Add.3(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part IV of its report (A/48/821/Add.3).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها )A/48/821/Add.3(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعيـــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها.

It also adopted the draft decision recommended by the Fifth Commit-tee in paragraph 5 of Part IV of its report (A/49/803/Add.3).
واعتمدت أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الرابع من تقريرها (A/49/803/Add.3).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها.