"الجزء الرفيع المستوى من دورته" - Translation from Arabic to English

• its high-level segment
• High-level Segment of
• high-level segment to

The Council will have before it, at its high-level segment, the report of the Secretary-General on the subject.
وسوف يعرض على المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته تقرير اﻷمين العام في هذا الشأن.

Ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2001 Trade and development
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001

Ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001

7. In selecting the theme for its high-level segment, the Council may wish to take into account the following considerations:
7 - حبذا لو يراعي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاعتبارات التالية لدى اختيار موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته:

14. The Council, at its substantive session of 1998, devoted its high-level segment to issues or market access.
٤١ - وخصص المجلس الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ لمسائل الوصول إلى اﻷسواق.

Ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001.

Ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2001 Programme 10
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001.

Ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2001 Programme 10
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في الجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2001

8. In selecting the theme for its high-level segment, the Council may wish to take into account the following considerations:
٨ - لعل المجلس يراعي الاعتبارات التالية عند اختيار موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته:

7. In selecting the theme for its high-level segment, the Economic and Social Council may wish to take into account the following considerations:
7 - لدى اختيار المجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته قد يرغب في مراعاة الاعتبارات التالية:

During its 2006 substantive session, the Economic and Social Council at its high-level segment focused on full and productive employment and decent work for all as a foundation for sustainable development.
وركز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2006، على إيجاد عمالة كاملة ومنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع كأساس للتنمية المستدامة.

Recalling the ministerial communiqué adopted at its high-level segment of 1999,
إذ يشير إلى البيان الوزاري المعتمد في إطار الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 1999()،

113. In several joint meetings, bureaux members highlighted specific recent outputs of Commissions which the Council could take into consideration during its high-level segment in 2001.
113 - وأبرز أعضاء المكاتب في عدة اجتماعات مشتركة نتائج محددة توصلت إليها اللجان مؤخرا، ويمكن أن يأخذها المجلس في عين الاعتبار في الجزء الرفيع المستوى من دورته في عام 2001.

7. In selecting the theme for its high-level segment, the Economic and Social Council may wish to take into account the following considerations:
7 - لدى قيام اختيار موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته لربما يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مراعاة الاعتبارات التالية: