"الجزء المتعلق بالتنسيق في" - Translation from Arabic to English

• coordination segment

coordination segment of the Economic and Social Council of 1994
الجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

Proposals for a theme for the coordination segment in 2000 will be presented to the Economic and Social Council at its substantive session of 1999.
وستقدم مقترحات لموضوع الجزء المتعلق بالتنسيق في عام ٢٠٠٠ إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩.

There is still room for further strengthening of the engagement of agencies for the coordination segment in future years.
وما زال هناك مجال لرفع مستوى مشاركة الوكالات في الجزء المتعلق بالتنسيق في السنوات القادمة.

CPC should also ensure the follow-up of the coordination segment of the Economic and Social Council.
كذلك ينبغي أن تكفل لجنة البرنامج والتنسيق متابعة الجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Commission further recommends to the Economic and Social Council that it consider the issue at its coordination segment in 1995.
١٥٣ - وتوصي اللجنة كذلك المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن ينظر في هذه المسألة أيضا في الجزء المتعلق بالتنسيق في عام ١٩٩٥.

16. Themes examined by the Economic and Social Council at its coordination segment in previous years are listed in box 2.
16 - وترد المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالتنسيق في دوراته السابقة في الإطار 2.

1995/204. coordination segment of the Economic and Social
١٩٩٥/٢٠٤ - الجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي

12. The preliminary outline of the report of the Secretary-General for the coordination segment of the Council's substantive session of 1997 covers:
١٢ - وتضمنت الخطوط العامة المبدئية لتقرير اﻷمين العام المقدم إلى الجزء المتعلق بالتنسيق في الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٧ ما يلي:

In this regard, it was emphasized that the 1995 and 2001 high-level segments of the Council had focused on Africa, as had the 1999 coordination segment.
وتم التأكيد في هذا الصدد على أن الجزء الرفيع المستوى للمجلس ركز في عامي 1995 و 2001 على أفريقيا، وكذلك فعل الجزء المتعلق بالتنسيق في عام 1999.

The role of the coordination segment in promoting integrated and coordinated follow-up to outcomes of major United Nations conferences and summits within the United Nations system could be stepped up.
ويمكن تعزيز دور الجزء المتعلق بالتنسيق في التشجيع على القيام بمتابعة متكاملة ومتناسقة لنتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة في إطار منظومة الأمم المتحدة.

(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005;
' 2` يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛

(ii) The coordination segment would be held from 5 to 7 July 2005;
' 2` يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛

(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005;
' 2` يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛

(c) The coordination segment would be held from 6 to 10 July 2006;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

(c) The coordination segment would be held from 6 to 10 July 2007;
(ج) عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

(c) The coordination segment would be held from 6 to 10 July 2006;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

(c) The coordination segment would be held from 6 to 10 July 2007;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

(c) The coordination segment will be held from 6 to 10 July 2006;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

(c) The coordination segment would be held from 7 to 9 July 2008;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛