"الجزء هاء من" - Translation from Arabic to English

• section E of
• part E of

See section E of this chapter for further detail.
لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.

See section E of this chapter for more detail.
لمزيد من التفصيل أنظر الجزء هاء من هذا الفصل.

In closing, Cyprus clarified that it had taken note of the four recommendations referred to in section E of the addendum for the time being.
وفي الختام، أوضحت قبرص أنها أحاطت علماً بأربع توصيات أشير إليها في الجزء هاء من الإضافة حتى الوقت الحاضر.

Recalling also paragraph 1, section E, of its resolution 61/239 of 22 December 2006,
وإذ تشيـر أيضا إلى الفقرة 1 من الجزء هاء من قرارها 61/239 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،

The draft resolution on dissemination of information on decolonization is contained in part E of this section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

section E of the report addressed the Monitoring and Evaluation Programme of the Multilateral Fund.
190- وأضاف قائلاً إن الجزء هاء من التقرير يتناول برنامج الرصد والتقييم للصندوق متعدد الأطراف.

The Committee for its consideration, had before it, section E of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman, which the Committee adopted, without a vote.
وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء هاء من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

5. The information on sites or facilities to be provided under section E of the Plan shall for each site or facility include:
٥ - تشمل المعلومات عن المواقع والمرافق التي تقدم بموجب الجزء هاء من الخطة وهذا المرفق لكل موقع أو مرفق، ما يلي:

7. The information on each import to be provided under section E of the Plan shall include:
٧ - تتضمن المعلومات بشأن كل عملية استيراد تقدم بموجب الجزء هاء من الخطة ما يلي:

22. Some of the purchases through these agencies under unusual circumstances are dealt with in section E of the present report.
٢٢ - وقد جرى في الجزء هاء من هذا التقرير تناول بعض عمليات الشراء التي تمت من خلال هذه الوكالات في ظروف غير عادية.

For the time being, the text of the programme budget implications is contained in section E of document A/C.5/60/L.22.
وفي الوقت الحالي، يرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في الجزء هاء من الوثيقة A/C.5/60/L.22.

section E of the resource kit, on crosscutting issues, requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit.
11 - ويتطلب الجزء هاء من سلة الموارد بشأن القضايا المتشعبة، المزيد من العمل لتحقيق تغطية أكثر شمولاً للمعلومات ذات الصلة المتاحة، ولتحديد أفضل السبل لإيضاحها في المجموعة المرجعية.

First, in section E of annex I, under sub-item (b) of item 114, the subject " High Commissioner for the promotion and protection of all human rights " should be listed for annual consideration.
أولا، في الجزء هاء من المرفق اﻷول، ينبغي أن يدرج تحت البند الفرعي )ب( من البند ١١٤، موضوع " المفوض السامي لتعزيز جميع حقوق اﻹنسان وحمايتها " للنظر فيه كل سنة.

4. Whenever the information which Iraq is required to provide under section E of the Plan and this annex is equal to nil, Iraq shall provide nil returns.
٤ - متى كانت المعلومات المطلوب من العراق تقديمها بموجب الجزء هاء من الخطة وهذا المرفق تساوي صفرا، يقدم العراق إقرارات تبين ذلك.

A. Compensation to be paid by Iraq as arising from section E of Security Council resolution 687 (1991)
ألف - التعويضات التي يتعين على العراق دفعها والناشئة عن الجزء هاء من قرار مجلس الأمن 687 (1991)

section E of the resource kit was included in recognition of the fact that there are a number of elements of the Rotterdam Convention that are relevant to general chemicals management or decision-making and to other multilateral environmental agreements.
معلومات متشعبة. وقد تم تضمين الجزء هاء من المجموعة المرجعية تسليماً بحقيقة وجود عدد من عناصر اتفاقية روتردام ذات الصلة بإدارة المواد الكيميائية العامة أو بصنع القرار وباتفاقات بيئية متعددة الأطراف أخرى.

section E of the resource kit on crosscutting issues requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit.
54 - ويتطلب الجزء هاء من المجموعة المرجعية بشأن القضايا المتشعبة، المزيد من العمل لتحقيق تغطية أكثر شمولاً للمعلومات ذات الصلة المتاحة، ولتحديد أفضل السبل لإيضاحها في المجموعة المرجعية.

6. The provisions of section E of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
6- تنطبق أحكام الجزء هاء من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة.

After discussion, the Open-ended Working Group agreed to forward the draft decision, which is set out in part E of document UNEP/OzL.Pro.16/3, to the Sixteenth Meeting of the Parties.
وبعد إجراء مناقشات، وافق الفريق العامل مفتوح العضوية على إحالة مشروع المقرر الذي يرد في الجزء هاء من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3 إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف.

20. Turning to the fourth subparagraph of part E of document CCPR/C/88/CRP.1, he expressed doubts as to the practicality of the approach suggested, particularly since members of the Committee did not usually attend meetings of States parties.
20 - وعبّر المتكلم عن شكوكه، وهو يشير إلى الفقرة الفرعية الرابعة من الجزء هاء من الوثيقة CCPR/C/88/CRP.1، حيال إمكانية التطبيق العملي للنهج المقترح، ولا سيما بالنظر إلى أن أعضاء اللجنة لا يحضرون عادة اجتماعات الدول الأطراف.