"الجزء واو" - Translation from Arabic to English

• section F
• part F

For a more detailed discussion of this issue, reference is made to section F below.
وللإطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة، يُشار إلى الجزء واو الوارد أدناه.

She took it that the Committee wished to adopt section F as amended.
وترى أن اللجنة ترغب في اعتماد الجزء واو بصيغته المعدلة.

section F. Restoration of prior contributory service
الجزء واو - ضم الخدمة السابقة المسدد عنها اشتراكات

For general information on handling, collection, packaging, labelling, transportation and storage, see the first two paragraphs of section F of the general technical guidelines.
62 - للحصول على معلومات عامة عن المناولة والجمع والتعبئة وبطاقات التعريف والنقل والتخزين، أنظر الجزء واو من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

The proposal is set out in part F of document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد المقترح في الجزء واو من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

(ii) Number of voluntary consultations as envisaged in section F of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
' 2` عدد المشاورات الطوعية التي تجري على النحو المتوخى في الجزء واو من مجموعة الأمم المتحدة للمبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها على الصعيد المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

section F of the report outlined the policy issues considered by the Committee in the current period.
193- أما عن الجزء واو من التقرير فقال إنه يوجز قضايا السياسة العامة التي نظرت فيها اللجنة في الفترة الجارية.

(ii) Number of voluntary consultations as envisaged in section F of the United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
عدد المشاورات الطوعية التي تجري على النحو المتوخى في الجزء واو من مجموعة الأمم المتحدة للمبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها على الصعيد المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

See resolution 58/316, annex, section F.
انظر القرار 58/316، المرفق، الجزء واو.

Annex, section F: documentation
المرفق، الجزء واو: الوثائق

[E.1c.1] See also section F. Example of agency measures: FAO is funding participation in CCA/UNDAF and delegated new project approval authority to representatives; other measures under consideration.
[هاء-1 ج-1] انظر أيضا الجزء واو. مثال على تدابير الوكالات: تمول الفاو المشاركة في التقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وفوّضت الممثلين بسلطة إقرار مشاريع جديدة.

section F of chapter II discusses the issue of summarizing and presenting data on a regional basis for the first effectiveness evaluation;
(ﻫ) يبحث الجزء واو من الفصل ثانياً، قضية تلخيص وعرض البيانات على أساس إقليمي من أجل تقييم الفعالية الأول؛

Stressing that the necessary conditions do not exist for the modification of the measures referred to in section F of resolution 687 (1991),
وإذ يؤكد أن الشـــروط الضروريـــة لم تتوافـــر لتعديل التدابير المشار إليها في الجزء واو من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(،

8. section F, as amended, was adopted.
٨ - اعتمد الجزء واو بصيغته المعدلة.

10. The Government undertakes to give the fulfilment of the undertakings set out in this section F the priority which the situation of insecurity and urgency that characterize the land problems of the indigenous communities deserves.
١٠ - تتعهد الحكومة بايلاء تنفيذ الالتزامات الواردة في هذا الجزء من الاتفاق )الجزء " واو " ( اﻷولوية التي تستوجبها حالة الاستعجال وانعدام اﻷمن التي تتسم بها مشكلة أراضي مجتمعات السكان اﻷصليين.

3. With regard to follow-up to individual complaints (part F), the working group recommended increasing to six months the deadline for a response from the State party.
3 - وقال، فيما يتعلق بمتابعة الشكاوى الفردية (الجزء واو)، إن الفريق العامل أوصى بزيادة المدة الزمنية المحددة للحصول على استجابة من الدولة الطرف إلى ستة أشهر.