"الجزآن الأول والثاني" - Translation from Arabic to English

• Parts I and II
• Parts I-II
• parts one and two
• Part I and Part II

Parts I and II are conceived to be read together.
وقد أُعدّ الجزآن الأول والثاني لقراءتهما معاً.

* The report of the Committee on this item is being issued under the symbol A/62/419 (Parts I and II) and Add.1-9.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أحد عشر جزءا تحمل الرموز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

Parts I and II are conceived to be read together.
ياء- وقد أُعد الجزآن الأول والثاني على أساس قراءتهما معاً.

* The report of the Committee on this item is being issued under the symbol A/62/419 (Parts I and II) and Add.1-9.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة عن هذا البند تحت الرموز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

Report of the Economic and Social Council (A/58/3, Parts I-II)
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3، الجزآن الأول والثاني)

* The report of the Committee on this item is being issued under the symbol A/62/419 (Parts I and II) and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند تحت الرمز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

2 NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II).
(2) NPT/CONF.2000/28) (الجزآن الأول والثاني).

5 NPT/CONF.2000/28 (Parts I and II), para. 16/3.
(5) NPT/CONF.2000/28 (الجزآن الأول والثاني)، الفقرة 16/3.

62nd plenary meeting Report of the Economic and Social Council (A/57/3 (Parts I and II)) [12]
الجلسة العامة 62 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) ]12[

The President of the Economic and Social Council made a statement in the course of which he introduced the report of the Economic and Social Council (A/57/3 (Parts I and II)).
أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان عرض خلاله تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني).

Report of the Economic and Social Council (A/57/3 (Parts I and II))
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3، الجزآن الأول والثاني)

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (A/58/38 (Parts I and II)) (Suppl. No. 38)
تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (A/58/38 الجزآن الأول والثاني) (الملحق رقم 38)

Report of the Economic and Social Council (A/57/3 (Parts I and II)) [12]
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) [12]

To ensure timely review of emerging issues as well as reporting to the Commission, the thematic committees, including Parts I and II of the Committee on Managing Globalization, shall meet separately and annually after the session of the Commission for a maximum duration of five days for each session, with the duration depending on the agenda of the committee in question.
ولكفالة أن يجري في الوقت المناسب استعراض المسائل المستجدة وتقديم التقارير إلى اللجنة، تجتمع اللجان المواضيعية بشكل سنوي، كل على حدة، عقب دورة اللجنة، بما في ذلك الجزآن الأول والثاني التابعان للجنة إدارة العولمة، لفترة أقصاها خمسة أيام لكل دورة رهنا بجدول أعمال اللجنة المعنية.

Parts I and II have also shown the difficulties encountered by United Nations organizations in effecting this cultural change, with Part I focusing on overall concepts of RBM and their implementation.
2 - وقد أبرز الجزآن الأول والثاني أيضاً الصعوبات التي تواجهها منظمات الأمم المتحدة في إجراء هذا التغيير الثقافي، مع تركيز الجزء الأول على المفاهيم الشاملة للإدارة المستندة إلى النتائج وتنفيذها.

A/65/456/Add.2 (Parts I and II)
تقرير اللجنة الثالثة A/65/456/Add.2 (الجزآن الأول والثاني)

FCCC/KP/CMP/2012/3 (Parts I and II)
FCCC/KP/CMP/2012/3 (الجزآن الأول والثاني)

(A/58/3 (Parts I and II), A/58/77-E/2003/62, A/58/77/Add.1-E/2003/62/Add.1, A/58/77/Add.2-E/2003/62/Add.2, A/58/216, A/58/436, A/58/413, A/58/437 and A/58/542)
(A/58/3 (الجزآن الأول والثاني) و A/58/77-E/2003/62 و A/58/77/Add.1-E/2003/62/Add.1 و A/58/77/Add.2-E/2003/62/Add.2 و A/58/216 و A/58/436 و A/58/413 و A/58/437 و A/58/542)

Report of the Economic and Social Council (A/58/3, Parts I-II)
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي A/58/3) الجزآن الأول والثاني)

Summary of claims by submitting entity (parts one and two) Submitting entity
الجدول 1- موجز للمطالبات بحسب الكيان المقدم لها (الجزآن الأول والثاني)

3. This Report seeks to highlight the range of governance exercised by the Executive Committee over the policies and programmes for which budgetary and financial information is provided in Part I and Part II of this document.
٣- ويسعى هذا التقرير إلى إبراز نطاق السلطة التي تمارسها اللجنة التنفيذية على السياسات والبرامج التي يقدم الجزآن اﻷول والثاني معلومات مالية وخاصة بالميزانية عنها.