"الجزرية في المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• Pacific island
• Pacific Islands

Given the vulnerability of the Pacific island region to climate change, this is a special area of focus.
ونظرا لكون المنطقة الجزرية في المحيط الهادئ معرضة للتأثر بتغير المناخ، فهى تحظى بتركيز خاص عليها.

The Pacific island countries comprise about 14 per cent of the total population of the small island developing States.
وتضم البلدان الجزرية في المحيط الهادئ حوالي ٤٣ في المائة من مجموع سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Assistance provided by Australia and New Zealand, for example, was directed almost exclusively to the Pacific island countries.
فالمساعدة المقدمة من استراليا ونيوزيلندا، على سبيل المثال، اقتصرت تقريبا على البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.

The Pacific island countries comprise about 20 per cent of the total population of the small island developing States.
وتضم البلدان الجزرية في المحيط الهادئ حوالي ٢٠ في المائة من مجموع سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية.

It is expected that the Pacific island countries will be the focus of enhanced activities in disaster preparedness.
ومن المتوقع أن تكون البلدان الجزرية في المحيط الهادئ محور أنشطة مكثفة في مجال التأهب للكوارث.

(ii) Number of Pacific island States participating in ESCAP meetings
' 2` عدد الدول الجزرية في المحيط الهادئ التي تشارك في اجتماعات اللجنة

Many Pacific island countries recorded widening current account deficits for 2010.
وسجل العديد من البلدان الجزرية في المحيط الهادئ عجزا يزداد اتساعا في الحساب الجاري في عام 2010.

(ii) Number of Pacific island States participating in ESCAP meetings
' 2` عدد وفود الدول الجزرية في المحيط الهادئ التي تشارك في اجتماعات اللجنة

(ii) Number of Pacific island States participating in ESCAP meetings
' 2` عدد الدول الجزرية في المحيط الهادئ التي تشارك في اجتماعات اللجنة.

Sustainable economic development is a priority issue for Samoa and the Pacific island countries.
إن التنمية الاقتصادية المستدامة مسألة ذات أولوية لساموا والبلدان الجزرية في المحيط الهادئ.

In their letter to the Security Council, the Pacific island States rightly warned us in no uncertain terms just how much climate change threatens everyone's security.
والدول الجزرية في المحيط الهادئ في رسالتها إلى مجلس الأمن قد حذرتنا بعبارات لا ينقصها اليقين من نطاق التهديد الذي يشكله تغير المناخ لأمن الجميع.

In addition, the South Pacific Regional Environment Programme has prepared a regional proposal for the Pacific island countries.
وعلاوة على ذلك، أعدّ برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ مقترحاً إقليمياً للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ.

Pilot inventory of e-waste in five Pacific island countries
جرد تجريبي للنفايات الإلكترونية في خمسة من البلدان الجزرية في المحيط الهادئ

Tuvalu Census report 2002 Vol. 1 UNFPA Pacific island Countries at a Glance
صندوق الأمم المتحدة للسكان، البلدان الجزرية في المحيط الهادئ في سطور

Papua New Guinea and Pacific island countries
بابوا غينيا الجديدة والبلدان الجزرية في المحيط الهادئ

This benefits not just one country, but all Pacific island States.
ولا يعود ذلك بالفائدة على بلد واحد فحسب، بل تستفيد منه أيضا جميع الدول الجزرية في المحيط الهادئ.

From the regional perspective of social development, Pacific island States are vulnerable and have unique development needs.
ومن المنظور الإقليمي للتنمية الاجتماعية، فإن الدول الجزرية في المحيط الهادئ ضعيفة ولها احتياجات إنمائية فريدة.

The Caribbean shares many of the concerns of Pacific island States, such as high rates of adolescent fertility, emigration and vulnerability to natural disasters and climate change.
وتتشاطر دول الكاريبي مع الدول الجزرية في المحيط الهادئ كثيرا من الشواغل، مثل معدلات الخصوبة المرتفعة عند المراهقين، والهجرة، والتأثر بالكوارث الطبيعية وتغير المناخ.

As Chair of the Pacific Islands Forum, I know that time is already running out for the island States of the Pacific.
وبصفتي رئيس منتدى جزر المحيط الهادئ، أعرف أن الوقت ينفد بالنسبة للدول الجزرية في المحيط الهادئ بالفعل.