"الجزّار" - Translation from Arabic to English

• butcher
• cleaver
• butchers

Hello, my fine fellow. Know the butcher's in the next street?
مرحباً، يا صديقي الطيب هل تعرف الجزّار في الشارع المجاور؟

Well, if the butcher isn't a murderer, he's at least a thief.
اذا لم يكن الجزّار قاتلا فهو على الاقل لص

You found this in the main kitchen under the butcher's block.
لقدْ وجدتِ هذا في المطبخ الرئيسي تحت منضدة الجزّار

See, butcher here was a military dog.
كما ترى، الجزّار هُنا كان كلبًا حربيًّا. لقد كان مدرّبًا على كشف العدوّ بالشّمّ.

But hanging might have been merciful compared to what that Kraut butcher is going to do to them.
لكنّ الشّنق لربّما كان رحيمًا مقارنةً بما سيفعله ذلك الألمانيّ الجزّار الحقير.

- He's my friend. A butcher's boy who wants to be a knight, eh?
ابن الجزّار الذي يطمح بأن يكون فارساً، هه؟

All the data you've got... in this butcher shop you're running here.
كلّ البيانات أنت عندك... في هذا دكان الجزّار أنت تركض هنا.

It's from the little butcher's just by the war memorial.
هو من الجزّار الصغير فقط بنصب الحرب التذكاري.

Our cook Maria was once quite intimate with the butcher.
طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار.

butcher's down, leave him, leave him, He's gone, let's go,
سقط الجزّار أتركه، أتركه لقد مات، دعنا نذهب

But the sooner you find this butcher or tailor, Inspector the sooner we can all celebrate your promotion.
لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك

And I've learned a great deal from this cow's heart I got at the butcher shop.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

I see the butcher shop you mentioned.
أرى متجر الجزّار الذي ذكرتهُ سابقًا.

So you could frame that odd butcher.
لكي تلفق التهمه لذلك الجزّار الغريب

We believe that the butcher is Zarqawi's number two man.
نعتقد أن "الجزّار" هو الذراع الأيمن ل"زرقاوي"

But if he delivers the butcher, he's gonna get it.
إذا سلَّم لنا "الجزّار", فسوف نعطيه المبلغ

You know the butcher is Zarqawi's enforcer?
هل تعلم ان "الجزّار" هو منفِّذ ل"زرقاوي"؟

Shit! I got eyes on the butcher. He's got the Sheikh's kid on the avenue.
اللعنة, أنا أرى "الجزّار" في الممرّ, ومعه ابن الشيخ

I understand you wanna put together a direct action squad to hunt the butcher.
أنا اتفهّم انّك تريد تشكيل فريق هجوم مباشر لمطاردة "الجزّار"

Originally, I thought a ball-peen hammer, but a cleaver's better.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

The human butchers put out the bones they don't need and these hyenas deal with them.
يضع الجزّار العظام التي لا يحتاجها وتتعامل معها هذه الضباع