"الجسرِ" - Translation from Arabic to English

• the bridge

You get a really nice view from driving over the bridge.
تُصبحُ وجهة نظر لطيفة جداً مِنْ قيادة السيارة على الجسرِ.

There's a lot of people on this side of the bridge who still care about you.
هناك الكثير مِنْ الناسِ على هذا جانب الجسرِ الذي ما زالَ يَهتمُّ بك.

You explained why you ran me off the bridge, so least I could do is explain how I feel.
فسّرتِ لي لمَ أحدتِني عن الجسرِ لذا على الأقلَ يمكنني البوح بشعوري

Let water go under the bridge and be good to Mandy.
دعْ ماءاً يَذْهبُ تحت الجسرِ ويَكُونَ جيداً إلى ماندي.

A lot of spilt milk under the bridge for the both of us, I'm sure.
الكثير مِنْ سَكبَ حليباً تحت الجسرِ لكِلانَا، أَنا متأكّدُ.

Your idea of overwhelming the bridge to the point of collapse,
فكرتكَ مِنْ غَمْر الجسرِ إلى حدّ الإنهيار

I'm getting off after the bridge, can you drive?
أَنْزلُ بعد الجسرِ هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُودُى؟

Along Giant's Pass, through Paddy's Cross, over the bridge, and back to Paddy's Cross.
على طول مرور الجاينت، خلال تقاطع الرُزِّ على الجسرِ

When you found me on the bridge, I was on my way here.
عندما وجدتني على الجسرِ لقد كنت في طريقي إلى هنا

Single file on the bridge. Step very cautiously.
اجتازوا الجسرِ واحد تلو الآخر الخطوة بشكل حذر جداً

Okay, the rest may retreat temporarily - and hide under the bridge, waiting for Li.
. البقية قَدْ تتراجعُ بشكل مؤقت. إختفِ تحت الجسرِ وإنتظرْ ,لى. نعم يا سيدي.

Children are not allowed on the bridge.
الأطفال لَيس مسْمَوح لهم بالتواجد على الجسرِ.

Sorry I'm late, Uncle Wainwright, but there was a little... accident on the bridge.
آسف أَنا متأخراً، ياعمّ وينرايت، لكن كان هناك بعض الحوادث على الجسرِ

Pull up! Pull up! You're headed for the bridge!
ارتفع ارتفع أنت تَتوجّهُ إلى الجسرِ

- The irregular pull from the bridge... - So when the bridge makes a demand...
...السحب الغير منتظم مِنْ الجسرِ ...لذلك , عندما يحتاج الجسر إلى

It's that swinging man from the bridge.
لقد كان ذلك الرجلِ المتأرجح على الجسرِ

Hey, Captain wants you on the bridge.
يا، النّقيب يُريدُك على الجسرِ.

I have to get to the bridge.
أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى الجسرِ.

But ladies, I can only get the nod if I can convince the mayor to use the redevelopment funds to rebuild the bridge.
لكن ايتها السيدات، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلُ على الإيماءةِ إذا تمكنت من اقناع رئيسَ البلدية لإسْتِعْمال أموالِ إعادة التطويرِ لإعادة بناء الجسرِ

- I should dump her under the bridge!
- أنا يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ منها تحت الجسرِ!