"الجلسة الرابعة" - Translation from Arabic to English

    • the fourth meeting
        
    • session IV
        
    • fourth session
        
    It fully supported the assertion by the representative of Malaysia at the fourth meeting that investment in human capital was investment in the future. UN وتؤيد تأييدا تاما تأكيد ممثل ماليزيا في الجلسة الرابعة على أن الاستثمار في رأس المال البشري هو استثمار من أجل المستقبل.
    the fourth meeting was devoted to the consideration and adoption of its report to the Conference. UN وكرُست الجلسة الرابعة للنظر في تقرير اللجنة إلى المؤتمر، ولاعتماده.
    the fourth meeting was devoted to the consideration and adoption of its report to the Conference. UN وكرُست الجلسة الرابعة للنظر في تقرير اللجنة إلى المؤتمر، ولاعتماده.
    Session IV: Sustainable transport planning: choices and models for human settlements designs and vehicle alternatives. UN الجلسة الرابعة: التخطيط للنقل المستدام: خيارات ونماذج خطط المستوطنات البشرية وبدائل المركبات.
    session IV - The role of the media as the voice of those with no voice UN الجلسة الرابعة: دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم
    The fourth session was devoted to remote sensing for monitoring sources of air pollution in urban and rural areas. UN 19- وخصّصت الجلسة الرابعة للاستشعار عن بعد من أجل رصد مصادر تلوّث الهواء في المناطق الحضرية والريفية.
    It also placed the issue on the agenda of the fourth meeting of States parties, which was to convene in 1988. UN كما أدرجت تلك المسألة في جدول أعمال الجلسة الرابعة التي كانت ستعقد في عام ١٩٨٨.
    Indeed, at the third meeting of the Preparatory Committee, over which Nigeria presided and where Nigeria proposed background documentation on article X, paragraph 2, this issue was deferred by consensus to the fourth meeting. UN والواقع، أنه في الجلسة الثالثة للجنة التحضيرية التي ترأستها نيجيريا، واقترحت فيها وثيقة معلومات أساسية بشأن الفقرة ٢ من المادة العاشرة، أجلت هذه المسألة بتوافق اﻵراء إلى الجلسة الرابعة.
    the fourth meeting of the present session focused on accountability and the provision of appropriate assistance and remedies for victims. UN 40- ركزت الجلسة الرابعة لهذه الدورة على المساءلة وتقديم المساعدة وسبل الانتصاف المناسبة للضحايا.
    The review of Morocco was held at the fourth meeting held on 8 April 2008. UN وجرى استعراض الحالة في المغرب خلال الجلسة الرابعة المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2008.
    The review of Morocco was held at the fourth meeting held on 8 April 2008. UN وجرى استعراض الحالة في المغرب خلال الجلسة الرابعة المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2008.
    The discussions on the theme of the administration of justice continued at the fourth meeting of the Working Group. UN 32- واستمر النقاش بشأن موضوع إقامة العدل خلال الجلسة الرابعة للفريق العامل.
    91. At the fourth meeting of the Committee of the Whole, on 22 March, an introductory statement was made by the Secretariat. UN 91- وفي الجلسة الرابعة للجنة الجامعة، المعقودة في 22 آذار/مارس، أدلت الأمانة ببيان تمهيدي.
    Session IV: Enhancing the parliamentary dimension of the United Nations UN الجلسة الرابعة: تعزيز البـُـعـد البرلماني للأمم المتحدة
    session IV. Strengthening the links between national institutions and civil society: towards more open societies UN الجلسة الرابعة: تعزيز الصلات بين المؤسسات الوطنية والمجتمع المدني: نحو مجتمعات أكثر انفتاحا
    E. Session IV: Loan negotiation, contraction, management and use - the relevance of human rights principles 52 - 55 12 UN هاء - الجلسة الرابعة: التفاوض بشأن القـروض والتعاقد عليها وإدارتها واستخدامها - وجاهة مبادئ حقوق الإنسان 52-55 15
    E. Session IV: Discussion on the way forward and next steps UN هاء- الجلسة الرابعة: مناقشة طريق العمل في المستقبل والخطوات القادمة
    E. Session IV: Challenges, good practices and lessons learned from the planning, implementation and evaluation of climate change training at the national level UN هاء- الجلسة الرابعة: التحديات والممارسات الجيدة والدروس المستفادة فيما يتعلق بتخطيط وتنفيذ وتقييم التدريب في مجال تغير المناخ على الصعيد الوطني
    The fourth session was devoted to a discussion of the parliamentary dimension of the United Nations and how to enhance it. UN وجرى تكريس الجلسة الرابعة لمناقشة البعد البرلماني للأمم المتحدة وكيفية تعزيزه.
    Fourth session: Social cohesion and democratic governance UN :: الجلسة الرابعة: التماسك الاجتماعي والحكم الديمقراطي.
    The fourth session focused on the legal aspects of the use of space technology and space-derived geospatial data for sustainable development. UN 16- وركّزت الجلسة الرابعة على الجوانب القانونية لاستخدام تكنولوجيا الفضاء والبيانات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more