"الجلسة العامة التالية للمؤتمر" - Translation from Arabic to English

• next plenary meeting of the Conference

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 7 June 2001, at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس الموافق 7 حزيران/يونيه 2001.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 1 September 1994 at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس ١ أيلول/ سبتمبر ٤٩٩١ الساعة ٠١.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 20 January, at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس20 كانون الثاني/يناير، الساعة 00/10.

Does any delegation wish to speak? If not, I propose to adjourn the meeting and point out that the next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 4 March at 10 a.m.
هل هناك أي وفد يريد الكلام؟ ما دام ليس هناك من يريد الكلام، فإنني أقترح رفع الجلسة علماً بأن الجلسة العامة التالية للمؤتمر ستعقد يوم الخميس الموافق 4 آذار/مارس الساعة العاشرة صباحاً.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 18 January 2000, at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الثلاثاء 18 كانون الثاني/يناير 2000 الساعة 00/10.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 22 January 1998, at 10 a.m. This meeting stands adjourned.
ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر في يوم الخميس ٢٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١. وأُعلن رفع هذه الجلسة.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 27 January 1998, at 10 a.m.
وسوف تعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الثلاثاء ٧٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، الساعة العاشرة صباحاً.

Therefore, the next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 3 February 1998, at 10 a.m.
ولذلك فإن الجلسة العامة التالية للمؤتمر ستعقد يوم الثلاثاء، ٣ شباط/فبراير ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١.

This concludes our business for today, and the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 19 February 1998, at 10 a.m.
بذلك تنتهي أعمالنا لهذا اليوم، وستنعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس، ٩١ شباط/فبراير ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١.

The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 5 March at 10 a.m.
ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس ٥ آذار/مارس الساعة ٠٠/٠١.

Does any other delegation wish to take the floor? The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 19 March 1998 at 10 a.m.
هل هناك أي وفد آخر يريد الكلمة؟ ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس، ٩١ آذار/مارس ٨٩٩١ الساعة ٠٠/٠١ صباحاً.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday 4 June 1998, at 10 a.m.
ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الخميس الموافق ٤ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 30 July 1998 at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس ٠٣ تموز/يوليه ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٠١.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 29 January 2004 at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس 29 كانون الثاني/يناير 2004، الساعة 00/10.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 24 January 2002, at 10 a.m.
وستُعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس 24 كانون الثاني/يناير 2002، الساعة 00/10 صباحاً.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 23 January 2003, at 10 a.m.
ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس الموافق 23 كانون الثاني/يناير 2003، الساعة 00/10.

The PRESIDENT: The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 8 June 1995 at 10 a.m.
الرئيسة: ستنعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس الموافق ٨ حزيران/يونيه ٥٩٩١ الساعة العاشرة صباحا.

The next plenary meeting of the Conference will be held next Tuesday, 9 September, at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الثلاثاء المقبل، ٩ أيلول/سبتمبر، الساعة ٠٠/٠١.

The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 25 January at 10 a.m. sharp.
ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس ٥٢ كانون الثاني/يناير الساعة ٠٠/٠١ تماماً.

The PRESIDENT: The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 15 February 1996 at 10 a.m.
الرئيس: ستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس، ٥١ شباط/فبراير ٦٩٩١ الساعة ٠١ صباحاً.