| When we rev him back up, if one of those clots hits his heart, it'll kill him. | Open Subtitles | عندما وتزيد السرعة له احتياطية، إذا كان أحد تلك الجلطات يضرب قلبه، وأنها سوف يقتله. |
| Which could cause clots, which could have caused her to stroke. | Open Subtitles | مما قد يسبب الجلطات مما قد يكون سبب لها السكتة |
| No evidence of clots, and other than elevated red blood cell count, the blood work was unremarkable. | Open Subtitles | لا دليل على الجلطات وفيما عدا العدد المرتفع لكريات الدم الحمراء فقد كان فحص الدم |
| Strokes can just happen, often without warning.There are no predictors. | Open Subtitles | الجلطات ممكن أن تحدث فقط,في أغلب الأحيان بدون سابق إنذار,لايمكن التنبئ بها |
| We need to implant an IVC filter to prevent future clots, but as far as the current clot's concerned, | Open Subtitles | نريد بإن نزرع وريد مجوف سفلي لتصفية منع الجلطات في المستقبل ولكن الجلطات الحالية؟ |
| Do y'all know how blood clots are formed? | Open Subtitles | هل تعرفون جميعكم كيف تتكون الجلطات في الدم؟ |
| Make sure he can form clots. | Open Subtitles | وستستمر عمليات النقل حتى نتأكد بإنه تخطى الجلطات |
| We need to get him stabilized and get him in the OR and get rid of these clots. | Open Subtitles | نحتاج الى ان نجعله يستقر ونأخذه لغرفة العمليات لنتخلص من هذه الجلطات |
| If more clots keep forming, He may not last 24 hours. | Open Subtitles | إذا واصلت الجلطات في التكّون، فربّما لن يصمد لـ 24 ساعة |
| - Blood clots, blindness, infection, death. | Open Subtitles | الجلطات الدموية ، العمى ، العدوى ، والوفاة |
| clots are unlikely in a 29-year-old who's not on the pill. | Open Subtitles | الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل |
| Massive clots block veins. They don't make them leak. | Open Subtitles | الجلطات الكبيرة تسد العروق لا تجعلها ترشح |
| His lungs are fine. Blood clots make more sense. | Open Subtitles | رئاته بخير الجلطات الدموية ستكون منطقية اكثر |
| Oh. Well, autoimmune diseases can also be a trigger for clots. | Open Subtitles | حسناً،داءُ المَناعَةِ الذَّاتِيَّة يمكن أن يكون عامل محفز للتسبب في الجلطات |
| clots could hit her leg, heart, kidney and brain. | Open Subtitles | الجلطات يمكن أن تؤثر على القدمين القلب الكلى المخ |
| clots could explain everything including the numbness. | Open Subtitles | الجلطات يمكن أن تفسر كل شئ بما فيها فقد الإحساس |
| One after the other had past on from cancer, heart attacks and Strokes well before their time. | Open Subtitles | واحداً تلو الآخر ماتوا من السرطان، نوبات القلب و الجلطات قبل أوانهم بكثير. |
| Time's faster and you're getting more distance from the Strokes. | Open Subtitles | الوقت أسرع وأنت ستتفوّق أكثر من الجلطات الدماغية |
| Are these Strokes gonna keep happening? | Open Subtitles | هل ستستمر هذه الجلطات بالحدوث ؟ |
| W-we thought that we had it under control, and we didn't expect for him to clot. | Open Subtitles | ظننا أنه تحت السيطرة، لم نتوقع تشكل الجلطات. |
| As does the risk of stroke, if he isn't having one already. | Open Subtitles | وكذلك خطورة الجلطات إن لم يصاب بها أصلاً |
| We know it increases clotting. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه يزيد إحتمال حدوث الجلطات |