"الجليد الرقيق" - Translation from Arabic to English

• thin ice

You're not out on strike two, but, you know, strike two, you're on thin ice.
أنت لست من المضربين عن اثنين، و ولكن، كما تعلمون، ضربة اثنين، أنت على الجليد الرقيق.

Only one in five stalks is successful on this thin ice at the end of spring.
محاولة واحدة فقط تنجح من أصل 5 محاولات للمطاردة خلسة على هذا الجليد الرقيق بنهاية فصل الربيع

You're on thin ice already, little girl.
أنت على الجليد الرقيق بالفعل، فتاة صغيرة.

You're on thin ice, Sam, make sure it don't break.
كنت على الجليد الرقيق ، وسام ، تأكد من أنها لا تفطر.

Walking on thin ice is always risky.
المشي على الجليد الرقيق خطر على الدوام

You're treading on very thin ice.
كنت تمشي على الجليد الرقيق جدا

Boy, you're on thin ice.
يا فتى ، أنتَ على الجليد الرقيق

I mean, I'm on thin ice with fucking everybody.
أعني , أنا على الجليد الرقيق مع كل شخص

An additional publication entitled Tore and the Town in thin ice is under development.
وثمة منشور إضافي بعنوان " توري والمدينة في الجليد الرقيق " وهي (Tore and the Town in Thin Ice) وهو قيد الإعداد.

- Jess should be on thin ice.
- يجب أن يكون جيس على الجليد الرقيق.

You're already on thin ice.
كنت بالفعل على الجليد الرقيق.