"الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية" - Translation from Arabic to English

• Eurasian Economic Community
• Commonwealth Secretariat
• economic Community of West African States
• of EURASEC
• community of Portuguese-speaking Countries
• EEC

We support the further strengthening of cooperation between the Eurasian Economic Community and the United Nations.
ونحن نؤيد زيادة تعزيز التعاون بين الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والأمم المتحدة.

Eurasian Economic Community
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

The Eurasian Economic Community (EURASEC) was created in 2000.
أُنشئت الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في عام 2000.

We also support further strengthening cooperation between the Eurasian Economic Community and the United Nations.
ونحن نؤيد أيضا مواصلة تعزيز التعاون بين الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والأمم المتحدة.

The Eurasian Economic Community furthermore has played a key role in the extensive structures of multilateral cooperation in the region aimed at ensuring sustainable development, stability, peace and security.
وفضلا عن ذلك، قامت الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية بدور رئيسي في الهيكل الواسع للتعاون المتعدد الأطراف في المنطقة بهدف كفالة التنمية المستدامة والاستقرار والسلام والأمن.

A statement was also made by the representative of the Eurasian Economic Community.
وأدلى ببيان كذلك ممثل الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Noting the aspiration of the Eurasian Economic Community to intensify its cooperation with the United Nations,
إذ تحيط علما برغبة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في تنشيط تعاونها مع الأمم المتحدة،

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the Eurasian Economic Community.
وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة، والمراقب عن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31/3)
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية (قرار الجمعية العامة 58/84)

economic Community of West African States (resolution 59/51, 2 December 2004)
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية (القرار 58/84، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2003)

The issues of water, energy resources management and the development, dissemination and transfer of technologies have particular importance for the sustainable development of EURASEC member countries.
وثمة أهمية خاصة لمسائل المياه وإدارة موارد الطاقة وتطوير التكنولوجيات ونشرها ونقلها في التنمية المستدامة للبلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

community of Portuguese-speaking Countries (General Assembly resolution 54/10)
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية (قرار الجمعية العامة 58/84)

76. In 2008, UNESCO signed a memorandum of understanding with EEC.
76 - وفي عام 2008، وقعت اليونسكو على مذكرة تفاهم مع الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.