"الجمال في" - Translation from Arabic to English

• beauty in
• camels in
• Beauty at
• Beauty is in the
• jockeys
• beauty of

You see beauty in things where others might not?
ترى الجمال في أشياء قد لا يراها الآخرين؟

Hard work and diligence weigh more than beauty in the real world.
العمل الجاد والإجتهاد لهُ أهمية أكثر من الجمال في العالم الحقيقي

You do not see beauty in its design, Friar Torquemada?
أنت لا ترى الجمال في التصميم ايها الراهب توركيمادا؟

The goal is to ride camels in synchronized pairs, side by side.
الهدف منها امتطاء الجمال في أزواج متزامنة تسير جنبا إلى جنب

"Beauty at low temperatures is beauty".
"الجمال في درجات حرارة منخفضة، هو الجمال الفعلي"

No. Haven't you ever heard the phrase "Beauty is in the eye ofthe beholder"?
لا، ألم تسمع أبداً العبارة الجمال في عين الناظر"؟"

I mean, he will find the beauty in everything around him.
أعني، أنه سوف تجد الجمال في كل شيء من حوله.

Something amazing happens when you allow yourself to see the beauty in everything.
شيء مدهش يحدث عندما تسمح لنفسك لرؤية الجمال في كل شيء.

But I do see the beauty in the rules, the invisible code of chaos hiding behind the menacing face of order.
و لكني أرى الجمال في القواعد المحرّك الخفي للفوضى يختبيء خلف الوجه الخطير للنظام

Uh, I guess I want to be somebody who sees the beauty in the world and is able to share it with those around her.
اه، أعتقد أني أريد أن أكون شخص يرى الجمال في العالم ويكون قادر على مشاركته

To find beauty in a place like this where so much dirt and grime is.
لتجد الجمال في مكان كهذا حيث ستجد القذارة

There's beauty in things that are naturally old.
هناك الجمال في الأشياء أن كبار السن بشكل طبيعي.

They say you can find beauty in everything, if you look hard enough.
يقولون بأنه يمكنك إيجاد الجمال في كل شيء, إذا ما نظرت عن كثب

And I'd say you can find beauty in most things.
وأنا أقول أننا يمكن أن نجد الجمال في معظم الأشياء

So much beauty in one afternoon. How lucky I am.
هذا الكثير من الجمال في ظهيرة واحدة لابُد أنني محظوظ

Some little piece of beauty in the midst of someplace dark.
وقطعة من الجمال في منتصف مكان حالك الظُلمة

You cannot fathom the beauty in the art we create.
لا يمكنكم فهم الجمال في الفنّ الذي نبتدعه

I've long believed that we look for beauty in all the wrong places.
اعتقدتُ منذ زمن بعيد بأنّنا نبحث عن الجمال في كافة الأماكن الخطأ

I've always found beauty in uncommon places.
لطالما أجد الجمال في الاماكن الغير معروفة.

Although few Bedouin are now truly nomadic, many still graze their camels in the desert.
بالرغم أن قليلا من البدو اليوم هم بالفعل رحالة إلا أن معظمهم لا زال يربي الجمال في الصحراء

"Beauty at low temperatures is beauty".
"الجمال في درجات الحرارة المنخفضة هو الجمال"

- Ident. - Beauty is in the eye of the beholder.
ـ عرف عن نفسك ـ الجمال في عين الناظر

(b) The trafficking of boys to the United Arab Emirates to be used as camel jockeys;
(ب) الاتجار بالصبيان لإرسالهم إلى الإمارات العربية المتحدة لاستخدامهم في مهمة ركوب الجمال في سباق الجمال؛

That's the beauty of being a girl in high school.
هذه هو الجمال في ان تكون فتاة في الثانوية