It's like all the beauty and love in the world is gone. | Open Subtitles | يبدو أن كل الجمال و الحب الذي في العالم قد أخنفى. |
The garden is about life and beauty and the impermanence of all living things. | Open Subtitles | البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي. |
And so you pour yourself into it, care so much, and see up close so much birth, and growth, and beauty, and danger, and triumph. | Open Subtitles | من ثم تغرق نفسك فيه و تعامله بإهتمام شديد. و ترى عن كثب الكثير من الولادة و النمو. و الجمال و الخطر و النصر. |
You were far to beautiful and frail for this place. | Open Subtitles | أنكِ بعيدة عن الجمال و ضعيفة لهذا المكان. |
Real women Who are smart and pretty and happy to be who they are. | Open Subtitles | السيدات الحقيقيات اللاتى يكونون فى منتهى الذكاء و الجمال و سعداء كما هم. |
The hunter has grace, beauty... and purity of heart to be found nowhere else. | Open Subtitles | الصياد يملك النعمة، الجمال و نقاوة القلب التي لا يُمكن أن تجدهم في أيّ مكان آخر. |
The answer is all the beauty and diversity of life. | Open Subtitles | علي مر مليارات السنين؟ الاجابة هي كُل الجمال و التنوع في الحياه |
Peace between the peoples of vietnam and beauty and grooming | Open Subtitles | السلام بين الشعب الفتنامي و الجمال و العريس |
The White Lotus was always been about philosophy, and beauty, and truth. | Open Subtitles | اللوتس البيضاء كانت دائماً حول الفلسفة و الجمال و الحقيقة |
Well, first things first, Zel, the waves it's the perfect combination of beauty and danger. | Open Subtitles | أول شيء أود التحدث عن الأمواج، تحمل خليط من الجمال و الخطر. |
And if God had given me some beauty and wealth | Open Subtitles | و لو أن الله أعطاني بعض الجمال و الثروة |
Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve. | Open Subtitles | سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه |
Consider asking yourself what you're willing to sacrifice... in the name of beauty and soft cuticles. | Open Subtitles | تذكر أن تسأل نفسك بما ترغب فى أن تضحى فى سبيل الجمال و البشرة الناعمة |
The nature of beauty and the substance of the stars, the laws of space and time... they were there all along, but we never saw them... until we devised a more powerful way of seeing. | Open Subtitles | طبيعة الجمال و مادة النجوم قوانين الفضاء و الزمن كانت هناك طوال الوقت |
A toast to... to beauty... and the truth, which is anything but beautiful. | Open Subtitles | نخب الجمال و الحقيقة التى هى أى شئ ما عدا أن يكون جميلاً |
My mother was a very beautiful and very lonely woman. | Open Subtitles | أمي كانت امرأة بارعة الجمال و وحيدةً جداً. |
Wait out the winter where it's beautiful and warm. | Open Subtitles | ينتظر الشتاء حيث الجمال و الدفء. |
Everything is so pretty, and the people are so gracious. | Open Subtitles | كل شئ في غاية الجمال و و الناس في غاية الكرم |
The Tuaregs are nomadic merchants who still roam the desert by camel and set up camp wherever they go. | Open Subtitles | الطوارق هم تجارٌ رُحل الذين لا يزالون يجوبون الصحراء على ظهور الجمال و ينصبون الخيام أينما ذهبوا |