"الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن" - Translation from Arabic to English

• Libyan Arab Jamahiriya to abandon
• Libyan Arab Jamahiriya to renounce

Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes
قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن أسلحة الدمار الشامل التي تملكها

74. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.

58. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
58 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامج أسلحة الدمار الشامل التي تملكها.

114. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes (see S/2004/20/Add.16).
114 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (انظر S/2004/20/Add.16).

70. I welcome the decision by the Libyan Arab Jamahiriya to renounce its weapons of mass destruction programmes. The States parties' reaffirmation of their commitment to the Chemical Weapons Convention is also encouraging.
70 - وإني أرحب بالقرار الذي اتخذته الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.كما يبعث على التشجيع قيام الدول الأطراف بالتأكيد مجددا على التزامها باتفاقية الأسلحة الكيميائية.

50. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
50 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛

72. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
72 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامج أسلحة الدمار الشامل التي تملكها.

77. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
77 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.

2. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction.
2 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن أسلحة الدمار الشامل التي تملكها

128. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes (see S/2004/20/Add.16).
128- قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (انظر S/2004/20/Add.16).

98. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes (22 April 2004; 22 April 2004).
98 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).

74. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes (22 April 2004; 22 April 2004).
74 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).

79. Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes (22 April 2004; 22 April 2004).
79 - قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل (22 نيسان/أبريل 2004؛ 22 نيسان/أبريل 2004).

All States parties should unreservedly implement the decisions of the 1995 and 2000 Review Conferences and, in that context, she hailed the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to renounce its weapons of mass destruction programme, accede to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and cooperate closely with the international community.
وقالت إنه ينبغي لجميع الدول أن تقوم دون تحفظ بتنفيذ القرارات التي اتخذت في المؤتمر الاستعراضي لعام 1995 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2000، وحيت في هذا السياق قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برنامجها الخاص بأسلحة التدمير الشامل والانضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والتعاون الوثيق مع المجتمع الدولي.