"الجمرة الخبيثة" - Translation from Arabic to English

• anthrax
• anthracis

What if the anthrax didn't set off the second disease?
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟

Small price to pay for snatching up all that anthrax.
ثمن زهيد لتدفعه لقاء سرقة كل تلك الجمرة الخبيثة

So we decided to take everything into our own hands, and buy back the anthrax II from Zen.
لذا قرّرنا أخذ كل شيئ في أيدينا و شراء الجمرة الخبيثة 2 من زن مرة أخري

Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of B. anthracis spores.
وأوضح تحليل هذه العينات احتواء مناطق معينة من الموقع على مستويات عالية من أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.

:: Their biologists were not able to prepare enough concentrated slurry of bacillus anthracis or disperse it in an efficient way, as the dissemination device clogged and it produced a very large particle size.
عجز أخصائيو البيولوجيا من الطائفة عن تحضير ما يكفي من طين عصِّيات الجمرة الخبيثة المركّز أو عن إطلاقه بكفاءة، نظرا لانسداد جهاز الإطلاق الذي أنتج جزيئات ذات حجم كبير للغاية.

We have the deadliest gasses in the world... mustard, anthrax.
لدينا أخطر الغازات في العالم الخردل , الجمرة الخبيثة

Lab work on the bag found traces of powderized anthrax.
بعد تحليل المختبر للكيس وجدو بقايا مسحوق الجمرة الخبيثة

Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.
من الجمرة الخبيثة لغرض الأبحاث هل تظن أن الكمية

It will be if we can grab him and the anthrax.
سنرى ان كنا نستطيع أن نقبض عليه ومعه الجمرة الخبيثة

Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
أمك ليست الشخص الوحيد الذي يصيبه هستيريا الجمرة الخبيثة

The plant had the capability to produce 300 metric tons of anthrax within a seven-month period of military mobilization.
وكان هذا المصنع قادرا على إنتاج 300 طن متري من جرثومة الجمرة الخبيثة خلال فترة سبعة أشهر في حالة الاستنفار العسكري.

3. Programme to compensate the owners of animals infected with anthrax in the Comoros
برنامج تعويضات لملاك الحيوانات المصابة بداء الجمرة الخبيثة في جزر القمر

The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
وبدأ إنتاج الجمرة الخبيثة في مرفق الحكم فيما بعد، في عام 1990.

Research included laboratory-scale experiments related to the drying of anthrax.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.

This unit prepares contingency plans for incidents involving, for example, anthrax.
ويقوم هذا الفريق أيضا بإعداد خطط عمل لمواجهة حالات افتراضية مثل حالة الجمرة الخبيثة.

It is assumed that the other letters possibly contained about the same amount of anthrax powder.
ويُعتقد أنّ الرسائل الأخرى ربما احتوت على القدر نفسه من مسحوق الجمرة الخبيثة.

Thus, the total amount of the anthrax powder used in the incident may have been between 7 and 14 grams.
لذا يمكن أن تكون الكمية الإجمالية لمسحوق الجمرة الخبيثة المستخدم في الحادث قد تراوحت بين 7 غرامات و 14 غراما.

For the preparation of this amount of anthrax powder, for example, it would be necessary to prepare 1,000 litres of unconcentrated suspension of anthrax spores, which can be done in a large fermentation vessel.
ولتحضير هذه الكمية من مسحوق الجمرة الخبيثة مثلا، يلزم إعداد 000 1 لتر من سائل أبواغ الجمرة الخبيثة غير المرّكز، وهو ما يمكن أن يتم في وعاء تخمير كبير الحجم.

Additionally, they had only produced a harmless, non-pathogenic strain of bacillus anthracis.
إضافة إلى ذلك، كان جُل ما أنتجوه هو سلالة من عصِّيات الجمرة الخبيثة غير المؤذية وغير المسببة للمرض.

Two agents, botulinum toxin and Bacillus anthracis (the causative agent of the disease, anthrax), were selected as candidate biological warfare agents.
واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم وعُصيّات الجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.

In the United States anthrax case, the letter sent to one addressee contained approximately 1 to 2 grams of powder containing bacillus anthracis spores.
ففي حالة الجمرة الخبيثة بالولايات المتحدة، احتوت الرسالة الموجهة إلى أحد المرسل إليهم ما يقرب من غرام إلى غرامين من المسحوق المحتوي على أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.