"الجمعيةَ العامة" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly the

6. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
6 - توصي اللجنةُ الخامسة الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

2. By its resolution 2011/1, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
2 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/1، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

3. By its decision 2011/270, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
3 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2011/270، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

6. By its resolution 2011/30, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
6 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/30، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

7. By its resolution 2011/31, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
7 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/31، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

8. By its resolution 2011/32, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/32، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

9. By its resolution 2011/42, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
9 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/42، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

8. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
8 - توصي اللجنة الخامسةُ الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

(b) The Human Rights Council and, through it, the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council should:
(ب) مجلسَ حقوق الإنسان، وعن طريقه الجمعيةَ العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما يلي:

12. By its resolution 2010/15, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women " .
12 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 2010/15 الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع قرار بعنوان " تعزيز التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل التصدي للعنف ضد المرأة " .

26. The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
26 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعيةَ العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

25. The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
25 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعيةَ العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

By its resolution 2011/1 of 18 February 2011, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Revision of the General Regulations of the World Food Programme " (see annex).
أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بقراره 2011/1 المؤرّخ 18 شباط/ فبراير 2011، الجمعيةَ العامة باعتماد مشروع قرار معنون " تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي " (انظر المرفق).