"الجمعية العامة إلى الفقرات من" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly to paragraphs

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 31 to 35 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 31 إلى 35 من المذكرة التي تتعلق بالوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 34 to 38 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 34 إلى 38 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 32 to 36 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 32 إلى 36 من المذكرة المتعلقة بالوثائق.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 37 to 43 of the memorandum dealing with the programme budget.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 37 إلى 43 من المذكرة التي تتناول الميزانية البرنامجية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 29 to 32 of the memorandum concerning documentation.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 29 إلى 32 من المذكرة، المتعلقة بالوثائق.

In this connection, the General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to its resolution 51/241.
وفي هذا الصدد، قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 23 إلى 26 من مرفق قرارها 51/241.

In this connection, the General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to its resolution 51/241.
وبهذا الشأن، قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى الفقرات من ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق قرارها ٥١/٢٤١

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 33 to 37 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 33 إلى 37 من المذكرة، التي تتناول الميزانية البرنامجية والآثار المترتبة على الاقتراحات فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات.

67. In the same context, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
67 - وفي نفس السياق قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 23 إلى 26 من مرفق القرار51/241.

29. The Committee took note of paragraph 66 and decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to its resolution 51/241.
29 - أحاط المكتب علما بالفقرة 66 وقرر أن يلفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 23 إلى 26 من مرفق قرارها 51/241.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 36 to 41 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 36 إلى 41 من المذكرة التي تتناول الآثار المترتبة على المقترحات في الميزانية البرنامجية وخدمات المؤتمرات.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 37 to 41 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 37 إلى 41 من المذكرة التي تتناول الآثار المترتبة على الاقتراحات في الميزانية البرنامجية وخدمات المؤتمرات.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 39 to 43 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 39 إلى 43 من المذكرة التي تتناول الآثار المترتبة على الاقتراحات في الميزانية البرنامجية وخدمات المؤتمرات.