"الجمعية العامة إلى الفقرتين" - Translation from Arabic to English

    • the General Assembly to paragraphs
        
    • the Assembly to paragraphs
        
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 19 and 20 of the memorandum regarding the general debate. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 10 and 11 concerning the Main Committees. UN وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 10 و 11 المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 22 and 23 of the memorandum regarding the general debate. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 22 و 23 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 19 and 20 of the memorandum regarding the general debate. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقين بالمناقشة العامة.
    Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows: UN وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 14 and 15 of the memorandum concerning the Main Committees. UN وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 14 و 15 من المذكرة المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 30 and 31 of the memorandum dealing with the length of statements. UN وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 30 و 31 من المذكرة المتعلقتين بمدة البيانات.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 55 and 56 of the memorandum dealing with special conferences. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 55 و 56 من المذكرة المتعلقتين بالمؤتمرات الخاصة.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 11 and 12 of the memorandum concerning the Main Committees. UN وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 11 و 12 من المذكرة المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 20 and 21 of the memorandum regarding the general debate. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 20 و 21 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 32 to 36 of the memorandum concerning documentation. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 32 و 36 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.
    The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 17 and 18 of the memorandum regarding the general debate. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 17 و 18 من المذكرة، المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    32. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows: UN 32 - وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:
    42. The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 12 and 13 of decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V), which read: UN 42 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 12 و 13 من المقرر 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس)، وفيما يلي نصها:
    42. The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 12 and 13 of decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V), which read: UN 42 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 12 و 13 من المقرر 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس)، وفيما يلي نصها:
    49. The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 12 and 13 of decision 34/40134/401 (A/520/Rev.17, annex V), which read: UN 49 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 12 و 13 من المقرر 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس)، وفيما يلي نصها:
    47. The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 12 and 13 of decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V), which read: UN 47 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 12 و 13 من المقرر 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس)، وفيما يلي نصها:
    31. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII), which read: UN 31 - كذلك يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 1 و 10 من مرفق القرار 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1، المرفق الثامن) ونصهما كما يلي.
    29. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII), which read: UN 29 - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 1 و 10 من مرفق القرار45/45 A/520/Rev.15/Amend.1)، المرفق الثامن)، ونصهما كما يلي:
    27. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII). UN ٧٢ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ١ و ١٠ من مرفق القرار ٤٥/٤٥ )A/520/Rev.15/Amend.1، المرفق الثامن(.
    Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows: UN وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more