"الجمعية العامة المكرس" - Translation from Arabic to English

• General Assembly devoted to
• the General Assembly devoted

Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

The Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies is now concluded.
والآن نختتم اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

We would also like to mention the meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development.
ونود كذلك أن نذكر اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

56/258. Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
56/258 - اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

56/281. Participation in the plenary meetings of the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
56/281 - المشاركة في الجلسات العامة لاجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

The Government of the Republic of Macedonia considers this meeting of the General Assembly devoted to ICT to be a very important step in the preparatory process for the World Summit.
وترى حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أن اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات خطوة هامة جدا في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي.

In this regard, Malaysia views the holding of the meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development, at the initiative of the Republic of Korea, as particularly important and timely.
وفي هذا الصدد، ترى ماليزيا أن انعقاد اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية بمبادرة من جمهورية كوريا يكتسي أهمية خاصة وقد كان حسن التوقيت.

Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development [General Assembly resolution 56/258]
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية [قرار الجمعية العامة 56/258]

The General Assembly was informed that the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development consisting of three plenary meetings will be held on Monday and Tuesday, 17 and 18 June 2002.
جرى إبلاغ الجمعية العامة بأن اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية والمكون من ثلاث جلسات عامة سوف يعقد يومي الاثنين والثلاثاء، 17 و 18 حزيران/ يونيه 2002.

This message was lucidly transmitted at the meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development, held on 17 and 18 June 2002 in New York.
لقد نُقلت هذه الرسالة بوضوح في اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الذي عقد في نيويورك يومي 17 و 18 حزيران/يونيه 2002.

Mr. Gyorkos (Slovenia): It is a great honour for the country I am representing, and for me personally, actively to participate in this Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies (ICT).
السيد غيوركوس (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): أنه لشرف عظيم لبلدي ولي شخصيا أن أشارك على نحو نشط في اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Mr. Francese (Italy): Allow me, first of all, to express the satisfaction of my delegation for the work done here today, under the President's guidance, at this Meeting of the General Assembly devoted to information and communications technologies (ICT).
السيد فرانسيس (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، اسمحوا لي أن أعرب عن ارتياح وفدي للعمل الذي يجري هنا اليوم، بقيادة الرئيس، في اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Acting President: We have heard the last speaker for the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

1. The present document contains the summary by the President of the fifty-sixth session of the General Assembly of the meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development which took place at Headquarters on 17 and 18 June 2002.
1 - تتضمن هذه الوثيقة موجزا مقدما من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين عن اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية الذي عُقد في المقر في 17 و 18 حزيران/يونيه 2002.

Recalling also the Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development, held in New York on 17 and 18 June 2002,
وإذ تشير أيضا إلى اجتماع الجمعية العامة المكرس لمسألة تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، المنعقد في نيويورك يومي 17 و 18 حزيران/يونيه 2002()،