"الجمعية العامة في ما" - Translation from Arabic to English

• General Assembly in
• the General Assembly

18. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC is as follows:
18 - في ما يلي الإجراءات التالية التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة:

Documents considered by the General Assembly in connection with indigenous issues
الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية

Reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights
التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Document considered by the General Assembly in connection with indigenous issues
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية

Report considered by the General Assembly in connection with the advancement of women
التقرير الذي نظرت فيه الجمعية العامة في ما يتصل بالنهوض بالمرأة

Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children
التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

Document considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of indigenous peoples
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة حقوق الشعوب الأصلية

5. The additional amounts approved by the General Assembly in respect of special political missions for 2014 are set out in the table below.
5 - وترد في الجدول أدناه المبالغ الإضافية التي وافقت عليها الجمعية العامة في ما يتعلق بالبعثات السياسية لعام 2014.

Documents considered by the General Assembly in connection with the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتعلق بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are:
16 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة هي:

25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMSIL are as follows:
25 - ترد في ما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون:

We will now take action on the draft decision, entitled " Reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

6. The action to be taken by the General Assembly in connection with the performance report is set out in paragraph 11, of the report (A/56/882).
6 - ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في ما يتصل بتقرير الأداء في الفقرة 11 من التقرير (A/56/882).

5. Since then, procurement reform has been an ongoing exercise mandated by the General Assembly in approximately 15 resolutions covering the whole spectrum of procurement activities.
5 - ومنذ ذلك الحين أصبح إصلاح المشتريات ممارسة مستمرة بتكليف من الجمعية العامة في ما يقرب من 15 قرارا تغطي جميع أنواع أنشطة المشتريات.

IV. Actions to be taken by the General Assembly 26. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC are:
26 - فيما يلي الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية:

They also requested clarification on the possible effect of the decision of the General Assembly on the programme of work of the Commission.
وطلبوا أيضا توضيحات عن الأثر المحتمل لما قررته الجمعية العامة في ما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة.