"الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly and administered by UNDP

Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP United Nations Development Fund
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP
الجدول 7 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

44. The funds established by the General Assembly and administered by UNDP are UNCDF and UNIFEM.
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Status of subtrust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Schedule 7.2. Funds Established by the General Assembly and administered by UNDP
الجدول 7-2: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

7.1 Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP: schedule of income, expenditure and fund balances
الجدول 7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

7.2 Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007
7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP
الجدول 7-1: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

7.2 Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Biennial support budget for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Status of Sub-Trust Funds and Funds established by the General Assembly and administered by UNDP
الجدول 7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

7.2. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Biennial support budget for the six months ended 30 June 2010
7-2: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 259 حزيران/يونيه 2010

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Statement of accounts for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

7.1 Status of Sub-Trust Funds and Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Schedule of income, expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

7.1 Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP: schedule of income, expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

7.1. Status of subtrust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP: Schedule of income, expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
7-1: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات 251 والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

a The activities relating to the United Nations Volunteers programme were formally included in the schedule of funds established by the General Assembly and administered by UNDP (schedule 7).
(أ) أدرجت الأنشطة المتصلة ببرنامج متطوعي الأمم المتحدة رسميا في جدول الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الجدول 7).