"الجمهرة" - Translation from Arabic to English

• Mass

Scouts said they found survivors from the 2nd Mass.
المستكشفون قالوا انهم وجدوا ناجين من الجمهرة الثانية

2nd Mass executed ambushes against the aliens in Connecticut, Richmond.
الجمهرة الثانية نفذت كمائن ضد الفضائيين في كونكتيكت وريتشموند

General, these 2nd Mass people have got actionable intelligence.
ايها اللواء.. الجمهرة الثانية لديهم فعالية قتالية ممتازة

We need to start thinking beyond the 2nd Mass now.
علينا التفكير بما هو اكبر من الجمهرة الثانية الان

I would have assumed, given its reputation, the 2nd Mass would be chomping at the bit for the chance to take it to the enemy.
كنت اخمن طبقا لسمعتها ان الجمهرة الثانية ستكون متأهبة لفرصة الاخذ بعدوها

But I do know one fighting unit that's capable of carrying out this mission successfully, and that's the 2nd Mass.
ولكنني اعرف وحدة قتالية بامكانها ان تؤدي هذه المهمة بنجاح وتلك هي الجمهرة الثانيه

Can't tell you how proud I am of the way you guys kept the 2nd Mass in the fight.
لا استطيع اخباركم كم انا فخور بالطريقه التي حافظتم بها على الجمهرة الثانيه في القتال

This is the names of everybody in the 2nd Mass, along with their assignments.
هذه اسماء كل من في الجمهرة الثانية مع اختصاصاتهم

Captain, they're spreading the 2nd Mass out across a dozen different housing areas.
ايها الرائد انهم يبعثرون الجمهرة الثانية في دزينة من مناطق الاسكان المتباعدة

I'm the combat medic from the 2nd Mass, who's gonna have you walking bow-legged unless you talk me through each patient's chart.
انا طبيبة القتال من الجمهرة الثانية والتي ستجعلك تعرج مالم تطلعني على حالة كل مريض بالتفصيل

With the 2nd Mass, I was doing vital medicine, saving lives.
في الجمهرة الثانيه كنت اؤدي طبا حيويا انقذ الارواح

He said he thinks the 2nd Mass -- we never fought the aliens, that we're just cowards who came here to steal from them.
قال انه يظن ان الجمهرة الثانية لم تحارب الفضائيين ابدا واننا مجرد جبناء اتينا هنا لنسرق منهم

I would like to introduce an old friend -- my former student and the hero of the 2nd Mass, Tom Mason.
اريد ان اقدم لكم صديقا قديما تلميذي القديم وبطل الجمهرة الثانية توم مايسون

All I've known for the last year has been the 2nd Mass and the resistance.
فكل ماعرفته في السنه الماضية كان الجمهرة الثانيه والمقاومه

All members of the 2nd Mass are to report to the commons area immediately.
كل اعضاء الجمهرة الثانيه عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا

But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه يكرر نفس الخطا

Arthur, they told us you separated the 2nd Mass from the rest of the compound.
ارثر لقد اخبروني انك عزلت الجمهرة الثانيه عن بقية المجمع

If you have seen any member of the 2nd Mass, please report to headquarters immediately.
لو شاهدتم اي عضو من الجمهرة الثانيه الرجاء ابلاغ القيادة مباشرة

I can't expect you to understand what we in the 2nd Mass went through, but we came out of it a family, a family dedicated to each other, come what may.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي "ما مررنا به في "الجمهرة الثانية ولكننا خرجنا منه كعائلة

He was with the 2nd Mass from the beginning.
"لقد كان مع "الجمهرة الثانية منذ البداية