"الجمهوريات المؤسﱢسة" - Translation from Arabic to English

• by the Constituent Republics
• of the constituent Republics

Such a decision may be appealed to the Security Council by any of the constituent Republics, and the Council's decision shall be final.
ويجوز ﻷي من الجمهوريات المؤسﱢسة أن تطعن في مثل هذا القرار أمام مجلس اﻷمن، ويكون قرار المجلس نهائيا.

(a) This Constitutional Agreement may not be abolished and none of the constituent Republics may withdraw from the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina without the prior agreement of all of the Republics.
)أ( لا يجوز إلغاء هذا الاتفاق الدستوري ولا يجوز ﻷي من الجمهوريات المؤسﱢسة أن تنسحب من اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك بدون الموافقة المسبقة لجميع الجمهوريات.