"الجميع يفعل" - Translation from Arabic to English

• Everybody does
• Everyone does
• Everybody's doing
• everyone else does
• all do
• Everybody is doing
• everybody else does
• everyone else is

Everybody does what they have to do, you know.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

I guess Everybody does that at one point or another.
أعتقد أن الجميع يفعل ذلك في مرحلة أو أخرى.

Everybody does stupid stuff like this in high school.
الجميع يفعل أشيـاءً سخيفة في مثل هذا العمر

Everyone does what you say. You always win
الجميع يفعل ما تقولينه.دائما أنت الرابحة

No, I don't think you're bad. I mean, Everyone does it--
لا ، لا اعتقد انك سيئ ، اعني الجميع يفعل ذلك

♪ Everybody's doing it, so why the hell should I? ♪
♪ الجميع يفعل ذلك فلماذا يجب علي فعل ذلك أيضاً؟

Because everyone else does -- it simply isn't true.
لأن الجميع يفعل ذلك انه ببساطه ليس صحيحاً

- Yeah, yeah, sure. All the time. Everybody does.
ـ أجل، بالطبع، طوال الوقت، الجميع يفعل ذلك

Everybody does it, but nobody cops to it.
الجميع يفعل ذلك، ولكن رجال الشرطة لا أحد إليها.

Don't bite my head off. Not Everybody does. [sighs]
لا تعضي رأسي ليس الجميع يفعل شكرا لاعتنائك بروسكو الليلة

When I make cheese sauce, I always make too much, like Everybody does.
عندما كنت جعل صلصة الجبن, وأنا دائما جعل أكثر من اللازم, مثل الجميع يفعل.

Everyone acts like it's normal because Everybody does it, but it's not.
يعمل الجميع مثل ذلك من الطبيعي لأن الجميع يفعل ذلك، لكنه ليس كذلك.

And that's what's interesting, because Everybody does it.
وهذا هو المثير في الأمر، لأن الجميع يفعل ذلك

Everyone does a bit of time, you know, sooner or later.
الجميع يفعل قليلا من الوقت، كما تعلمون، إن عاجلا أو آجلا.

Everyone does this with Popsicles, but they may not realize what it means.
الجميع يفعل هذا باعواد الأيسكريم لكن ربما قد لا يدركون بمعناته

You'll have sex in college, Everyone does.
سوف تمارس الجنس في الجامعة الجميع يفعل هذا

Everyone does their own thing here. I'm always the last to find out.
الجميع يفعل ما يخصه هنا أنا دائماً آخر من يعلم

I know it seems complex, but if Everyone does their job, we'll crack this place wide open.
أنا أعلم أنه يبدو معقدا، ولكن إذا كان الجميع يفعل وظائفهم، سنقوم قضاء هذا المكان مفتوحا على مصراعيه.

Everybody's doing it. If you don't do it, no one will ever talk to you.
الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا

That cheating is okay'cause everyone else does it?
أن الغش على ما يرام لأن الجميع يفعل ذلك؟

They all do, behind your back, evidently.
الجميع يفعل من وراء ظهرك على ما يبدو.

Everybody is doing something to get ahead.
الجميع يفعل شيء ما لكي يمضي قدماً

But call me man-nurse. everybody else does.
ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك

I want to kick your ass right now, but I can't'cause everyone else is.
ولكن لا استطيع , لأن الجميع يفعل هذا الآن لا يوجد مكان فارغ