"الجنس الآمن" - Translation from Arabic to English

• safe sex
• safer sex

Behavior Change Communications strategies target specific groups with the aim of ensuring safe sex.
إن استراتيجيات الاتصال لتغيير السلوك تستهدف مجموعات محددة بغرض كفالة ممارسة الجنس الآمن.

In that regard, she wondered whether the political will existed to address such issues as family life education, including safe sex and family planning, bearing in mind the relationship between Church and State.
وفي هذا الخصوص، فقد تساءلت عما إذا كانت الإرادة السياسية موجودة لمعالجة قضايا مثل ثقافة الحياة الأسرية، بما في ذلك الجنس الآمن وتنظيم الأسرة، مع مراعاة العلاقة بين الكنيسة والدولة.

safe sex is emphasized to reduce the chance of contracting STD and developing cervical cancer.
ويجري التأكيد على الجنس الآمن لتقليل فرص الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً وسرطان عنق الرحم.

I don't know, I mean, the kids are getting older, and part of safe sex is having it in a safe, private place.
لا أعلم, أعني.. الأطفال يكبرون وجزء من الجنس الآمن أن يمارسونه في مكان آمن وخاص

The organization educated 38 sex workers and imparted knowledge to negotiate safer sex, such as using condoms, and trained 120 men to promote life skills and responsible behaviour in sexual and family relations.
وقامت المنظمة بتثقيف 38 من المشتغلين بالجنس وحول ممارسة الجنس الآمن مثل استخدام الواقي الذكري، ودربت 120 رجلاً على تعزيز المهارات الحياتية والسلوك المسؤول في العلاقات الجنسية والأسرية.

safe sex is important, and we obviously want to prevent pregnancy,
الجنس الآمن مهم ونحن من الواضح نريد منع الحمل

And they've asked that we send a doctor to the school to talk to the girls about safe sex.
وطلبوا منا إرسال طبيب إلى المدرسة ليحدث البنات عن الجنس الآمن

Since we broke up, I have only had safe sex with a special ed teacher and a dental hygienist.
مند إنفصالنا، مارست الجنس الآمن فقط مع أستاذة وطبيبة أسنان صحية.

That's where male sex workers find their clients, and we empower them to have safe sex and have someone to talk to.
حيث يجد الرجال الباحثون عن الجنس زبائنهم، ونحن نشجّعهم على ممارسة الجنس الآمن وأن يكون عندهم من يتحدثون إليه.

Don't give me that patented safe sex speech...
ماذا؟ لا تعطني خطاب براءة اختراع الجنس الآمن ذاك

Now, remember, always practice safe sex.
والآن تذكروا,زاولوا دائما على الجنس الآمن

the only safe sex is watching porn.
عندمـا كانت العزوبيه رائعه و الطريقه الوحيده لـ الجنس الآمن هي مشاهدة الافلام الاباحيـه

But they're right, we do need to set an example for practicing safe sex.
لكنهمـا على حق .. نحن بـ حاجة لأن نكون مثالاً لـ ممارسة الجنس الآمن

Later, I got thinking about safe sex.
وفي وقت لاحق، وحصلت على التفكير في الجنس الآمن.

Hey, hey, hey, hey. Slow down. We don't wanna forget safe sex, do we?
مهلاً, مهلاً, مهلاً, أبطئي لا نريد أن ننسى الجنس الآمن, أليس كذلك؟

The Ministry of Education Youth and Sports collaborates with the private sector and civil society to organize debates focusing on the issue of safe sex and responsible parenting.
وتتعاون وزارة التعليم والشباب والرياضة مع القطاع الخاص والمجتمع المدني لتنظيم مناقشات تركز على مسألة ممارسة الجنس الآمن والوالدية المسؤولة.

The basis of sustainable development is when they can decide freely about their sexuality, how many children they want and when, and know how to have safe sex.
ويتوافر أساس التنمية المستدامة عندما يكون في إمكانهم البت بحرية في حياتهم الجنسية، وتحديد عدد الأطفال الذين يريدونهم ومتى، ومعرفة كيف يمارسون الجنس الآمن.

These programmes are aimed at putting women in a better position to negotiate safe sex thus helping to reduce sexually transmitted infections.
وترمي هذه البرامج إلى وضع النساء في حالة يمارس فيها الجنس الآمن على نحو أفضل، ما يساعد على الحد من الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي.

That situation was the direct result of gender discrimination -- of women's lack of access to information, their powerlessness to negotiate safe sex and their exposure to violence and prostitution.
وأضافت أن ذلك الموقف نتيجة مباشرة للتمييز بين الجنسين ولعدم تمكن المرأة من الحصول على المعلومات ولعجزها عن ممارسة الجنس الآمن ولتعرضها للعنف والبغاء.

Yale’s safe sex Criminals
جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن

Experience in the Netherlands shows that if young people have the knowledge, the tools and access to youth-friendly services, they are sexually active at a later age and have safer sex.
والتجربة في هولندا تظهر أنه إذا ما توفرت لدى الشباب المعرفة والأدوات وإمكانية الحصول على خدمات مواتية للشباب، فإنهم ينشطون جنسيا في سن متأخرة ويمارسون الجنس الآمن.