"الجنس والعمر" - Translation from Arabic to English

• sex and age
• gender and age
• sex and by age
• gender-
• sex- and

Granting of political asylum by nationality, sex and age
منح اللجوء السياسي بحسب الجنسية ونوع الجنس والعمر

Granting of subsidiary protection by nationality, sex and age
منح حماية تكميلية بحسب الجنسية ونوع الجنس والعمر

Detailed statistics on the labour force participation rates by sex and age are given in annex 11B.
وترد في المرفق 11باء إحصائيات تفصيلية بشأن معدل الاشتراك في القوة العاملة حسب الجنس والعمر.

Percentage of people with excess weight and obesity, by gender and age
النسبة المئوية للأشخاص ذوي الوزن الزائد والبدانة، بحسب نوع الجنس والعمر

Average earnings by sex and age for all occupations, 1995
متوسط الدخل حسب الجنس والعمر بالنسبة لجميع المهن، ١٩٩٥

Please identify the countries and the number of cases of rescue and recovery, if any to date, disaggregated by sex and age.
يرجى بيان البلدان وعدد حالات الإنقاذ والتأهيل، إن وجدت إلى اليوم، على أن تكون مصنفة حسب الجنس والعمر.

Injury compensation in 1999 according to sex and age Males Females
التعويض عن الإصابات في عام 1999 بحسب الجنس والعمر

Table 50: Average number of years of schooling, by sex and age
الجدول 50: متوسط عدد سنوات الدراسة بحسب الجنس والعمر

For the first time, the sex and age distribution of the population is provided up to age 100.
وﻷول مرة، تم إجراء توزيع السكان على أساس نوع الجنس والعمر حتى عمر ١٠٠ عام.

The law reserves equal rights for all children, irrespective of sex and age.
فالقانون يحتفظ بحقوق متساوية للأطفال بصرف النظر عن الجنس والعمر.

The National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences keeps murder statistics disaggregated by sex and age.
يحتفظ المعهد الوطني للطب الشرعي وعلوم الطب الشرعي بإحصاءات جرائم القتل المصنفة حسب نوع الجنس والعمر.

Please provide such information, including statistical data disaggregated by sex and age.
يُرجى تقديم هذه المعلومـات، بما في ذلك بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس والعمر.

Tab 1.1 - Population by sex and age 2001
عدد السكان حسب الجنس والعمر في عام 2001

Tab. 4.2 - Employment and Unemployment Rates by sex and age
معدلات التوظيف والبطالة حسب الجنس والعمر

The prime interest of UN-Habitat is in disaggregating information by slum and non-slum areas in urban contexts, as well as by sex and age.
والغاية الأساسية للموئل تتمثل في تصنيف المعلومات حسب مناطق الأحياء الفقيرة ومناطق غير الأحياء الفقيرة في الأطر الحضرية، وكذلك حسب الجنس والعمر.

Volume one will present comprehensive tables and volume two will be devoted to the presentation of the sex and age distributions of the population.
وسيعرض المجلد الأول جداول شاملة، وسيكرس المجلد الثاني لعرض توزيع السكان حسب الجنس والعمر.

Detailed statistics on labour force by sex and age are given in annex 11A.
وترد في المرفق 11ألف إحصائيات تفصيلية عن قوة العمل موزعة حسب الجنس والعمر.

Effective humanitarian action must take into account the concerns of all groups of society, irrespective of gender and age.
يجب أن يأخذ العمل الإنساني الفعال بعين الاعتبار شواغل جميع فئات المجتمع، بغض النظر عن الجنس والعمر.

Tab. 10.1 Persons 14 and up who have done unpaid volunteer work at least once in the past year, by gender and age
الأفراد 14 سنة فأكبر الذين أدوا على الأقل عملا تطوعيا واحدا غير مدفوع الأجر في السنة الماضية، حسب نوع الجنس والعمر

A request was made that in future reports all information be disaggregated to include gender and age distribution.
وقدم طلب بتفصيل جميع المعلومات الواردة في التقارير في المستقبل كي تشمل التوزيع حسب الجنس والعمر.

Detailed statistics on the labour force participation rate by sex and by age are given in appendix L.
وترد في المرفق لام تفاصيل إحصاءات مفصلة عن معدل المشاركة في القوة العاملة حسب الجنس والعمر.

* gender- and age-disaggregated information on unremunerated workers
:: معلومات مصنفة حسب الجنس والعمر فيما يتصل بالعمال بدون أجر.

This will contribute to increasing the availability of sex- and age-disaggregated data.
وسيسهم ذلك في زيادة توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والعمر.