"الجنوبيّة" - Translation from Arabic to English

• Southern
• south
• southeast

A new, delicacy from the Southern continent: Nuts.
شيء جديد، أطايب من القارة الجنوبيّة ، مكسرات

This is Detective Robin Griffin with the Southern lakes police.
هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

Detective Robin Griffin. Southern Lakes police.
المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

He operates the largest boutique banking network in south America.
إنّه يُدير أكبر مكان للشبكات المصرفيّة في أمريكا الجنوبيّة

- I said -- I said what you said. Him -- he's in the southeast corner?
لقد قلتُ ما قلتِه إنّه في الزاوية الجنوبيّة الشرقيّة؟

United States Attorney for the Southern District, speaking to you here in New York City.
المدعيّ العام للمقاطعة الجنوبيّة .. يتحدّث إليكم من مدينة نيويورك

And I don't see any other countries lining up to invade its Southern borders.
و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى تصطفّ لغزو حدودها الجنوبيّة

Known sex offenders, Southern district. Three possibles.
متحرّشون معروفون من المناطق الجنوبيّة ثلاث مشتبهين مُحتملين

Not only have they been advancing from the east, but they're coming down on the northern and the Southern fronts as well.
لم يتقدّموا من الشرق فحسب، لكنّهم يتقدّمون تجاه الجبهتين الجنوبيّة والشماليّة على حدٍ سواء

Earthquake activity in Southern California, which is very rare.
ليس هناك أيّ زلزال نشط في كاليفورنيا الجنوبيّة وهو الشيء النادر جدًا

Along with the yearly Southern migration of the humpback whales along the East Coast waters,
مع الهجرة الجنوبيّة السّنويّة للحيتان الحدباء على السّاحل الشّرقي.

He is getting richer by the minute and he's united the Southern Tribes.
إنّهُ يزداد غِنى في كلِّ لحظةٍ وقد إتَّحَدَ مع القبائل الجنوبيّة.

As for the Southern Tribes, In my experience, they are happier to go to a wedding,
وما يخص القبائل الجنوبيّة, من خبرتي تمكنوا من الذهاب إلى حفل زفاف,

There was a rumor, you are riding with, Some of The Southern Tribes.
هُناكَ إشاعة, إنَّكَ ترافق بعض القبائل الجنوبيّة.

Hamas must recognize Israel, accept and implement agreements signed between Israel and the Palestinian Authority and put an end to violence and terrorism, including the attacks on its Southern communities.
وعلى حماس أن تعترف بإسرائيل، وأن تقبل وتنفذ الاتفاقات التي وقعتها إسرائيل والسلطة الفلسطينيّة، وأن تضع حدا للعنف والإرهاب، بما في ذلك وضع حد للهجمات على المجتمعات المحلية الجنوبيّة.

He resides in the Southern borders of Mirkwood.
كان يقطن عند الحدود الجنوبيّة لـ"ميركوود"

We're the most diverse species in Southern Africa!
حيثُ توجد أكثر المخلوقات ! "تنوّعاً في "أفريقيا الجنوبيّة

Sure, the record-keeping in south America's hit or miss.
حتماً حفظ السجّلات في أمريكا الجنوبيّة عمل مُهمَل.

Passport never been used until a few months ago when he suddenly took a six-city tour through south America.
جواز سفره لمْ يُستخدم إلاّ قبل بضعة أشهر عندما أخذ فجأة جولة لستة مُدن في أمريكا الجنوبيّة.

They haven't found him in the south Woods, either.
لمْ يعثروا عليه في الغابة الجنوبيّة أيضاً

Back -- back -- him -- He's in the southeast corner?
هناك... هو في الزاوية الجنوبيّة الشرقيّة؟