"الجهات المانحة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• private donors
• private donor

private donors in Saudi Arabia
الجهات المانحة الخاصة في المملكة العربية السعودية

private donors in United Arab Emirates
الجهات المانحة الخاصة في الإمارات العربية المتحدة

private donors in the United Kingdom
الجهات المانحة الخاصة في المملكة المتحدة

private donors in the United States
الجهات المانحة الخاصة في الولايات الأمريكية

private donors in UAE
الجهات المانحة الخاصة في الإمارات العربية المتحدة

private donors in UK
الجهات المانحة الخاصة في المملكة المتحدة

private donors in USA Outstanding Pledges
الجهات المانحة الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية

private donors in Czech Rep
الجهات المانحة الخاصة في الجمهورية التشيكية

private donors in Saudi Arabia
الجهات المانحة الخاصة في العربية السعودية

private donors in USA
الجهات المانحة الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية

private donors in Libyan Arab Jamahiriya
الجهات المانحة الخاصة في الجماهيرية العربية الليبية

The delegate remarked that that applied particularly to funds coming from private donors.
ولاحظ المندوب أن هذا الأمر ينطبق بشكل خاص على الأموال الواردة من الجهات المانحة الخاصة.

Meanwhile, private donors were providing huge sums to fund illegal settlement-building in the Occupied Palestinian Territory.
وفي الوقت نفسه، تقدم الجهات المانحة الخاصة مبالغ مالية ضخمة لتمويل الاستيطان غير الشرعي في الأرض الفلسطينية المحتلة.

The rest of the United Nations system contributed $102 million and private donors $76 million.
وساهمت بقية منظومة اﻷمم المتحدة بمبلغ ١٠٢ مليون دولار، وقدمت الجهات المانحة الخاصة ٧٦ مليون دولار.

Donations from both private donors and non-governmental sources continued at levels comparable to 1993.
واستمرت المنح المقدمة من كل من الجهات المانحة الخاصة والمصادر غير الحكومية عند مستويات مقابلة لمستويات ١٩٩٣.

Partnerships have added a dynamic element to mine action, and we have contributed our resources in a way that leverages private donor contributions.
وقد أضافت هذه الشراكات عنصرا ديناميا للإجراءات المتعلقة بالألغام، وقد أسهمنا بمواردنا على نحو يحفز الجهات المانحة الخاصة على المساهمة.