"الجهة المنظمة للاجتماعات" - Translation from Arabic to English

• Convener
• Convenor

OECD serves as Convener of this Task Force.
وتقوم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بدور الجهة المنظمة للاجتماعات.

Convener: GATT
الجهة المنظمة للاجتماعات: الغات

This was reiterated by the SecretaryGeneral when he appointed the Environment Management Group as the Convener for a climateneutral United Nations within the Climate Change Action framework of the Board.
وقد كرر الأمين العام ذلك الطلب عندما عيَّن فريق الإدارة البيئية بوصفه الجهة المنظمة للاجتماعات بشأن الحياد المناخي للأمم المتحدة في إطار الإجراءات الخاصة بتغير المناخ التي يتخذها المجلس.

(g) Task Force on Service Statistics (Convener: to be determined) (E/CN.3/1994/11)
)ز( فرقة العمـل المعنيــة باحصــاءات الخدمات )الجهة المنظمة للاجتماعات: ستحدد فيما بعد( (E/CN.3/1994/11)

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Inter-Agency Task Force on Price Statistics including the International Comparison Programme (ICP) (Convenor: Statistical Office of the European Communities (Eurostat)), which is contained in the annex.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الاحصائية تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية باحصاءات اﻷسعار بما في ذلك برنامج المقارنات الدولية )الجهة المنظمة للاجتماعات: المكتب الاحصائي للجماعة اﻷوروبية( الذي يرد في المرفق.

Report prepared by World Trade Organization (Convener)
تقرير أعدته منظمة التجارة العالمية )الجهة المنظمة للاجتماعات(

1. The Inter-Agency Task Force on Finance Statistics was one of several inter-agency task forces endorsed by the Statistical Commission and the Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Statistical Activities, to which the International Monetary Fund (IMF) was assigned the role of Convener in 1992.
١ - كانت فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية واحدة من أفرقة العمل العديدة المشتركة بين الوكالات التي أيدتها اللجنة اﻹحصائية واللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية، التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، وقد أسند إلى صندوق النقد الدولي في سنة ١٩٩٢ دور الجهة المنظمة للاجتماعات.

National Accounts (convener: Intersecretariat Working Group on National Accounts)
الحسابات القومية )الجهة المنظمة للاجتماعات: الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية(

Industrial and Construction Statistics (convener: Organisation for Economic Cooperation and Development)
إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(

International Trade Statistics (convener: General Agreement on Tariffs and Trade)
إحصاءات التجارة الدولية )الجهة المنظمة للاجتماعات: مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة(

Finance Statistics (convener: International Monetary Fund)
اﻹحصاءات المالية )الجهة المنظمة للاجتماعات: صندوق النقد الدولي(

Price Statistics, including the International Comparison Programme (convener: Statistical Office of the European Communities)
إحصاءات اﻷسعار، بما في ذلك مشروع المقارنات الدولية )الجهة المنظمة للاجتماعات: المكتب الاحصائي للجماعات اﻷوروبية(

Environment Statistics (convener: Statistical Division of the United Nations Secretariat)
إحصاءات البيئة )الجهة المنظمة للاجتماعات: الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(

Services Statistics (convener: Organisation for Economic Cooperation and Development)
إحصاءات الخدمات )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(

Measurement of Poverty (convener: World Bank)
قياس الفقر )الجهة المنظمة للاجتماعات: البنك الدولي(

Report of the Task Force on Service Statistics (convener: Organisation for Economic Cooperation and Development)
تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الخدمات )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(

Report of the Task Force on Price Statistics, including the International Comparison Programme (ICP) (convener: Statistical Office of the European Communities)
تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات اﻷسعار، بما في ذلك برنامج المقارنات الدولية )الجهة المنظمة للاجتماعات: المكتب الاحصائي للجماعات اﻷوروبية(

Progress report of the Task Force on Finance Statistics (convener: International Monetary Fund)
التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية )الجهة المنظمة للاجتماعات: صندوق النقد الدولي(

Report of the Task Force on the Measurement of Poverty (convener: World Bank)
تقرير فرقة العمل المعنية بقياس الفقر )الجهة المنظمة للاجتماعات: البنك الدولي(

Report of the Task Force on Environment Statistics (convener: Statistical Division of the United Nations Secretariat)
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة )الجهة المنظمة للاجتماعات: الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(

The Secretary-General has the honour to transmit herewith, to the Statistical Commission, the report of the Task Force on Industrial and Construction Statistics (Convenor: Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)).
مذكــرة مــن اﻷميــن العــام يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل طي هذا إلى اللجنة الاحصائية تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(.