"الجوامد" - Translation from Arabic to English

• solids
• TDS

Resolution No. 372 (1998) establishes the amount of the minimum fees for biological oxygen demand and total suspended solids.
ويحدد القرار رقم 372 لعام 1998 مقدار رسوم الحد الأدنى على طلب الأوكسجين البيولوجي ومجموع الجوامد المعلقة.

Prior to the extraction, the solids exceeding a certain particle size may be milled to increase the contact surface of the waste.
وقبل الاستخلاص، يجوز طحن الجوامد التي تتعدى حجماً جسيمياً وذلك بطحنها لزيادة سطح التلامس في النفاية.

Both solids and sludges require homogenization so that they can be pumped as a liquid.
ويحتاج كل من الجوامد والحمأة إلى مجانسة بحيث يمكن ضخها كسوائل.

Sludge - The accumulated settled solids separated from various types of water as a result of natural or artificial processes.
Sludge الركازة - العكارة - الجوامد المتراكمة الراسبة المنفصلة عن مختلف أنواع المياه نتيجة لعلميات طبيعية أو اصطناعية.

Pre-treatment: solids will require size reduction.
198- المعالجة المسبقة: تحتاج الجوامد إلى تقليل الحجم.

Sorption is a pretreatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
و " Sorption " وهو طريقة للمعالجة المسبقة التي تستخدم الجوامد لإزالة المواد من السوائل أو الغازات.

Sludge - The accumulated settled solids separated from various types of water as a result of natural or artificial processes.
الجوامد المتراكمة الراسبة المنفصلة عن مختلف أنواع المياه نتيجة لعلميات طبيعية أو اصطناعية. Smelter

(a) Thermal reduction batch processor (TRBP) for bulk solids, including those in drums;
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للحد الحراري من أجل الجوامد السائبة، بما في ذلك تلك الموجودة في براميل؛

Concentrations of PeCB in the dissolved phase averaged 0.016 ng/L, while suspended solids represented only a small fraction of the total amount of PeCB.
ويصل متوسط تركيزات خماسي كلور البنزين في المرحلة المذابة إلى 0.016نانوغرام/لتر، في حين أن الجوامد المعلقة لا تمثل سوى جزء صغير فقط من الكمية الإجمالية لخماسي كلور البنزين.

Concentrations of PeCB in the dissolved phase averaged 0.016 ng/L, while suspended solids represented only a small fraction of the total amount of PeCB.
ويصل متوسط تركيزات خماسي كلور البنزين في المرحلة المذابة إلى 0.016 نانوغرام/لتر، في حين أن الجوامد المعلقة لا تمثل سوى جزء صغير فقط من الكمية الإجمالية لخماسي كلور البنزين.

Other experiments include research on signature characterization of melting surfaces and interfaces between solids and liquids in space; profiling of the moisturizing properties of melting materials and their response at the liquid/solid interface; and the solidifying behaviour of metal alloys and compound materials in space.
وشملت التجارب اﻷخرى أبحاثا حول تمييز بصمة السطوح المنصهرة واﻷسطح البينية بين الجوامد والسوائل في الفضاء ؛ وتحديد ملامح الخواص الترطيبية للمواد المنصهرة واستجابتها عند السطح البيني بين السوائل والجوامد ؛ والسلوك التجمدي للسبائك المعدنية والمواد التركيبية في الفضاء .

Water quality varies greatly, especially the level of dissolved solids that make water salty, but groundwater is protected from evaporation, so much less water is lost than from reservoirs, and it is more reliable.
وتتفاوت نوعية المياه بقدر كبير، لا سيما من مقدار الجوامد المذابة التي تجعل المياه مالحة، ولكن مياه باطن الأرض تكون محمية من التبخر، ومن ثم فإن فاقد المياه يكون أقل بكثير منه في حالة الخزانات، ويعوّل عليها بقدر أكبر.

(a) TRBP has a capacity of up to 100 tons of solids per month or up to 4 litres per minute of liquids.
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للاختزال الحراري له قدرة حتى 100 طن من الجوامد شهريا أو حتى 4 لترات في الدقيقة من السوائل.

Pre-treatment: solids and some liquids will require significant size reduction or mixing or both.
213- المعالجة المسبقة: تحتاج الجوامد وبعض السوائل إلى تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.(139)

Groundwater remediation is to be considered for plumes of contaminated water within the boundaries of the freshwater deposits at Umm Al-Aish and Raudhatain, i.e., the areas with total dissolved solids ( " TDS " ) lower than 2,000 parts per million.
2- ويتعين النظر في استصلاح المياه الجوفية من أجل أعمدة المياه الملوَّثة داخل حدود رواسب المياه العذبة في أم العيش والروضتين، أي المناطق التي يقل فيها مجموع الجوامد المذابة عن 000 2 جزء لكل مليون.

(e) solids, sludges, suspensions and solutions containing low concentrations or trace amounts of HCB (typically < 50 ppm):
(ﻫ) الجوامد والحمأة والمعلقات والمحاليل المحتوية على تركيزات منخفضة أو كميات ضئيلة من سداسي كلورو البنزين (في المعهود < 50 جزء من المليون):

(a) TRBP has a capacity of up to 100 tons of solids per month or up to four litres per minute of liquids.
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للاختزال الحراري له قدرة تصل حتى 100 طن من الجوامد شهريا أو حتى أربعة لترات في الدقيقة من السوائل.

(d) Environmental sampling and analysis of solids and liquids, from the surface and subsurface, and radioactive noble gases and tritium and non-radioactive gases such as CO2, CH4, and H2 in the atmosphere [and under the ground, including from wells (up to 20m deep)] to detect radioisotopes or other anomalies;
)د( أخذ عينات من البيئة وتحليل الجوامد والسوائل من السطح وتحت السطح بما في ذلك الغازات الخاملة المشعة والتريتيوم وكذلك الغازات غير المشعة مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان والهيدروجين في الجو ]وتحت اﻷرض بما في ذلك اﻵبار )حتى عمق ٠٢ مترا([ لاكتشاف النظائر المشعة أو غيرها من الحالات الشاذة؛

Waste types: In addition to PCB oils, a Plascon plant in Australia has recently been configured to destroy pesticide wastes. Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a fine slurry which can be pumped.
228- أنواع النفايات: بالإضافة إلى زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور، تم مؤخرا تصميم محطة بلاسكون في أستراليا لتدمير نفايات مبيدات الآفات.(155) ويجب أن تكون أنواع النفايات التي يتم معالجتها من السوائل أو الغازات أو الجوامد إن كانت في شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.