"الجودة الزراعية" - Translation from Arabic to English

• agricultural quality

(iii) Working Party on agricultural quality Standards:
' 3` الفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية:

(iii) Working Party on agricultural quality Standards:
' 3` فرقة العمل المعنية بمعايير الجودة الزراعية:

The European Union (EU) has so far based 36 of its agricultural quality regulations on ECE standards.
وأصدر الاتحاد الأوروبي حتى الآن 36 من أنظمة الجودة الزراعية الخاصة به على أساس معايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

(ii) Working Party on agricultural quality Standards:
' 2` الفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية:

(ii) Number of implementations of existing, new or revised ECE agricultural quality standards by member States
' 2` عدد ما تنفِّذه الدول الأعضاء من المعايير القائمة أو الجديدة أو المنقحة الصادرة عن اللجنة في مجال الجودة الزراعية

(ii) The total number of implementations of ECE agricultural quality standards by member States
' 2` مجموع عدد المرّات التي نفّذت فيها الدول الأعضاء معايير الجودة الزراعية الصادرة عن اللجنة

(ii) The total number of implementations of ECE agricultural quality standards by member States
' 2` العدد الإجمالي لحالات تنفيذ الدول الأعضاء لمعايير اللجنة بشأن الجودة الزراعية

The 35 new or revised ECE agricultural quality standards and recommendations contributed directly to the facilitation of trade in that sector.
وساهمت معايير اللجنة وتوصياتها الجديدة أو المنقحة الـ 35 بشأن الجودة الزراعية مساهمة مباشرة في تيسير التجارة في هذا القطاع.

The 35 new or revised agricultural quality standards and recommendations of EEC contributed directly to the facilitation of trade in that sector.
وساهم 35 من معايير وتوصيات الجودة الزراعية الجديدة أو المنقحة الصادرة عن اللجنة إسهاما مباشراً في تيسير التجارة في هذا القطاع.

56. The activities in the field of agricultural quality standards shall be strengthened.
56 - تعزز الأنشطة المضطلع بها في مجال معايير الجودة الزراعية.

An example was the UNECE agricultural quality standards used for up to 80 per cent of world trade in some categories of goods.
ومن الأمثلة لذلك معايير الجودة الزراعية التي وضعتها وهي مستخدمة في التجارة العالمية بنسبة تصل إلى 80 في المائة في فئات سلع معيّنة.

56. The activities in the field of agricultural quality standards shall be strengthened.
56 - تعزَّز الأنشطة المضطلع بها فيما يتعلق بمعايير الجودة الزراعية.

109. In the area of agriculture, ECE agricultural quality standards were revised/agreed regarding selected fruits, vegetables and meat products.
١٠٩ - وفي مجال الزراعة، جرى تنقيح معايير الجودة الزراعية المعمول بها لدى اللجنة فيما يتعلق بمنتجات مختارة من الفواكه والخضر واللحوم وتمت الموافقة عليها.

(iii) Cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in member States (total number of standards multiplied by total number of countries implementing them)
' 3` العدد التراكمي الإجمالي لتنفيذ معايير الجودة الزراعية للجنة في الدول الأعضاء (إجمالي عدد المعايير مضروبا في عدد البلدان التي تقوم بتنفيذها)

(iii) Working Party on agricultural quality Standards (WP.7):
' 3` الفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية (ف ع - 7):

ECE collaborates with OECD on the development, interpretation and harmonized application of agricultural quality standards and supports the review of the implementation of OSCE commitments in the economic and environmental fields, including with respect to energy, in accordance with its expertise and resource availability.
وتتعاون اللجنة الاقتصادية لأوروبا مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في تطوير معايير الجودة الزراعية وتفسيرها وتنسيق تطبيقها، وتدعم استعراض تنفيذ التزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في المجالات الاقتصادية والبيئية، بما في ذلك فيما يتعلق بالطاقة، وفقاً لخبرتها والموارد المتاحة.

(iii) The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in Member States (total number of standards multiplied by total number of countries implementing them)
' 3` العدد التراكمي الإجمالي لتنفيذ معايير الجودة الزراعية للجنة في الدول الأعضاء (إجمالي عدد المعايير مضروبا في عدد البلدان التي تقوم بتنفيذها)

(ii) The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in countries (total number of standards multiplied by total number of countries implementing them)
' 2` العدد التراكمي الإجمالي لحالات تنفيذ البلدان لمعايير اللجنة بشأن الجودة الزراعية (إجمالي عدد المعايير مضروبا في إجمالي عدد البلدان التي تقوم بتنفيذها)