"الجودة وحسن التوقيت" - Translation from Arabic to English

• quality and timeliness

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ﻫ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحقيق مستوى مرتفع من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى عال من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تعزيز الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تعزيز مستوى الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(a) Growing demands. The challenge concerns the growing demands of user groups, internally in the statistical office and by external national and international users, for more statistical information, more details and improved quality and timeliness.
(أ) ازدياد الطلبات - يتمثل التحدي في ازدياد طلب مجموعات المستعملين، داخليا في المكتب الإحصائي وخارجيا من قبل المستعملين الوطنيين والدوليين، على المزيد من المعلومات الإحصائية والتفاصيل، وعلى تحسين الجودة وحسن التوقيت.

12. Improvements in productivity resulting from earlier investments in technology, in addition to adjustments in workflow management and priority setting, combined with a decline in the demand for services, particularly in the volume of material submitted for translation, allowed conference services to cope with the overall workload in 1996–1997, albeit at a certain cost in quality and timeliness.
١٢ - وبفضل تحسن اﻹنتاجية الناتج عن الاستثمار السابق في التكنولوجيا، باﻹضافة إلى التعديلات المدخلة على إدارة تدفق العمل وتحديد اﻷولويات، المقترنة بانخفاض الطلب على الخدمات، لا سيما فيما يختص بحجم المادة المقدمة للترجمة التحريرية، أتيح لخدمات المؤتمرات أن تنهض بعبء العمل عموما في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وإن كان ذلك على حساب الجودة وحسن التوقيت بدرجة ما.