"الجولة السابعة" - Translation from Arabic to English

    • the seventh round
        
    • seventh round of
        
    • the seventh cycle
        
    • the seventh-inning
        
    • seventeenth round
        
    • this seventh round
        
    It has been more than eight months since the seventh round of negotiations was held. UN انقضت أكثر من ثمانية أشهر على عقد الجولة السابعة للمفاوضات.
    On the seventh round of balloting none of the countries obtained the required majority. UN وفي الجولة السابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.
    On the seventh round of balloting none of the countries obtained the required majority. UN وفي الجولة السابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.
    Thus, one candidate was elected member of the Commission in the seventh round. UN وهكذا انتُخب مرشح واحد عضوا في اللجنة في الجولة السابعة.
    The results of the seventh round of balloting were as follows: UN وكانت نتائج الجولة السابعة من الاقتراع على النحو التالي:
    the seventh round of negotiations took place on 2 March, and since then no other meeting has taken place. UN عقدت الجولة السابعة من المفاوضات يوم 2 آذار/ مارس، ومنذ ذلك الحين لم يعقد أي اجتماع آخر.
    Lo Chen in 2 minutes 8 seconds in the seventh round Open Subtitles خلال دقيقتين و8 ثواني من الجولة السابعة.
    :: On 26 September, the seventh round of the Pakistan-Afghanistan parliamentary dialogue was held in Islamabad UN :: في 26 أيلول/سبتمبر، عقدت الجولة السابعة للحوار البرلماني بين باكستان وأفغانستان في إسلام أباد
    20. the seventh round of informal talks was held on Long Island, New York, from 5 to 7 June 2011. UN 20 - وعقدت الجولة السابعة من المحادثات غير الرسمية في لونغ آيلند، نيويورك، في الفترة من 5 إلى 7 حزيران/يونيه 2011.
    At the first exchange of the seventh round of intergovernmental negotiations on 2 March, it readily became evident that we were once again at an impasse. UN وفي أول تبادل الآراء في الجولة السابعة من المفاوضات الحكومية الدولية في 2 آذار/مارس، اتضح بكل سهولة أننا سلكنا مرة أخرى طريقا مسدودا.
    33. WHO and other United Nations agencies have also supported the mobilization of $44 million through the seventh round of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. UN 33 - وقدمت منظمة الصحة العالمية وسائر وكالات الأمم المتحدة أيضا الدعم لتعبئة 44 مليون دولار من خلال الجولة السابعة للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
    We look forward to the seventh round of Informal Consultations of States Parties to the Agreement, which has among its objectives the promotion of a wider participation in the Agreement. UN ونتطلع إلى الجولة السابعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق، التي من بين أهدافها العمل على توسيع نطاق المشاركة في الاتفاق.
    The revision of the terms of reference at the seventh round of informal consultations of the States parties to the Agreement in 2008 has assisted in streamlining the management of the Fund. UN وقد ساعد تنقيح الاختصاصات في الجولة السابعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق في عام 2008 في تبسيط إدارة الصندوق.
    Following the start of the seventh round of talks on 29 November, little progress was registered, except in the commission on wealth sharing. UN فبعد بدء الجولة السابعة من المحادثات في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، لم يسجل تقدم يذكر، إلا في مهمة تقاسم الثروة.
    In a welcome development, SPLM is represented in the delegation of the Government of National Unity to the seventh round of Abuja talks on Darfur. UN ومن التطورات الجديرة بالترحيب أن للحركة الشعبية لتحرير السودان تمثيل في وفد حكومة الوحدة الوطنية الذي سيشارك في الجولة السابعة من محادثات أبوجا بشأن دارفور.
    After forty-three seconds in the seventh round... Open Subtitles بعد ثلاث وأربعون ثانية ... في الجولة السابعة
    91. The results of the seventh round of balloting were as follows: Out of 147 ballots cast, with no invalid ballots and no abstentions, a majority of 98 votes was required for election. UN 91 - وجاءت نتائج الجولة السابعة من الاقتراع على النحو التالي: استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 98 صوتا من أصل 147 بطاقة اقتراع، لم تكن أي منها باطلة ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    The results of the seventh round of balloting (third unrestricted ballot) were as follows: UN وكانت نتائج الجولة السابعة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الثالث) كالتالي:
    This seventh round of balloting is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. UN وتأتي هذه الجولة السابعة من الاقتراع وفقاً للمادة 94 من النظام الداخلي.
    7. Further decides that the Office of the President should be operational no later than the seventh cycle of the Human Rights Council; UN 7- يقرر كذلك أن يكون مكتب الرئيس جاهزاً للعمل في أجل أقصاه الجولة السابعة لمجلس حقوق الإنسان؛
    Ladies and gentlemen, please rise for the seventh-inning stretch. Open Subtitles أيها السيدات والسادة، رجاء أنهضوا لاستراحة الجولة السابعة
    The results of the seventeenth round of balloting were as follows: UN وكانت نتيجة الجولة السابعة عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more