"الجوى" - Translation from Arabic to English

• air
• aerial
• airspace
• Airborne
• atmosphere
• weather
• Atmospheric

air One to Command, we have target in sight.
الجوى الاول للقيادة لدينا الهدف فى مجال الرؤية

After a massive air assault, a devastating naval bombardment.
وبعد الهجوم الجوى الكاسح جاء القصف البحرى المروع

The German air defence had leapfrogged ahead once more.
الدفاع الجوى الألمانى يعتلى ظـهـر المعركـه، مـرة أخـرى

The aerial survey shows evidence of an old Goa'uld mine.
البحث الجوى أظهر أدلة على وجود منجم قديم للجواؤلد

Private jet is outside restricted airspace, but not for long.
الطائرة الخاصة خارج المجال الجوى المحظور، ولكن ليس لفترة طويلة

I'm sure it is. Otherwise, you wouldn't be receiving the air medal.
انا متأكد انة كذلك , ماعدا انك لم تستلم الوسام الجوى

11. Based on the pattern of expenditure, a decrease in requirements for air and surface is anticipated.
11 - استنادا إلى نمط الإنفاق، يتوقع حدوث نقصان في الاحتياجات من الشحن الجوى والسطحي.

Earth's military leaders are mobilizing all national air defense systems against the assault from the rogue satellite.
القادة العسكريين للأرض يقومون بتجهيز جميع أنظمة الدفاع الجوى الوطنية. ضد الهجوم القادم من القمر الصناعى المُعادىِ.

The British air Marshal Tedder, the American General Spaatz and the French General de Lattre de Tassigny.
المارشال الجوى البريطانى تيدر و الجنرال الامريكى سباتز و الفرنسى ديلاش ديتاسنييه

They're going west on the compound service road. Bring in air support.
انهم يتجهون على الطريق غرباً اطلبى الدعم الجوى

Nope Plan to make a healthy few stands after this one just hoping for some air support from your quarter, is all
كلا التخطيط جعل بعض الاوقات الصحيحة بعد هذا فقط نتمنى بعض الدعم الجوى الذى لديك

I keep expecting the Marines or air Force. Hell, I'll take the cavalry.
أننى أنتظر رجال البحرية أو السلاح الجوى و لكن يبدو أننى أنتظر سلاح الفرسان

air wing's back on board. Launch bays secure.
الجناج الجوى عاد لداخل السفينة و الإنطلاق مؤمن

The air Force has got my orders to blow up every bridge in this sector!
السلاح الجوى لدية أوامرى بتفجير كل الجسور فى هذة االمنطقة

I understand they had a little trouble coordinating the air cover.
سمعت أن هناك بعض الصعوبات فى تنسيق الغطاء الجوى

I'm your new air Commander, so treat me well.
أنا قائدكم الجوى الجديد لذا عاملونى باحترام

aerial one, did you see anything leave the north end of the tunnel?
الفريق الجوى 1, هل رأيت أى شىء يغادر المخرج الشمالى للنفق؟

aerial one says they're still inside the tunnel.
الفريق الجوى 1 يقولون أنهم مازالوا داخل النفق

The UAV is about to enter Turkish airspace.
الطائره على وشك الدخول الى المجال الجوى التركى

Airborne was supposed to win an open door for us.
كان يفترض أن النقل الجوى يضمن بابا مفتوحا لبقيتنا

They retrieved it before it could disappear into the atmosphere.
و قد إستعادوها قبل أن تختفى فى الغلاف الجوى

I want GPS and SAC of the canyon, and the weather report for the last three days.
اريد نظام تحديد الموقع و مسح جوى شامل للوادىو تقارير حالة الجوى للايام الثلاثة الماضية

Ozone depletion, in turn, depends on climate change through changes in Atmospheric composition and meteorology.
أما استنفاد الأوزون، فيعتمد بدوره على تغيير المناخ عن طريق التغيرات في تركيبة الغلاف الجوى والأرصاد الجوية.