"الجوي الاستراتيجي" - Translation from Arabic to English

• strategic air
• strategic airlifts

Management, control and monitoring of strategic air support provided to peacekeeping missions
إدارة الدعم الجوي الاستراتيجي المقدم لبعثات حفظ السلام ومراقبته ورصده

:: Management, control and monitoring of strategic air support provided to peacekeeping missions
:: إدارة الدعم الجوي الاستراتيجي المقدم لبعثات حفظ السلام ومراقبته ورصده

:: Maintenance of landing facilities and airport use in Darfur and expansion of such facilities to meet the Mission's strategic air transport needs
:: صيانة تسهيلات الهبوط واستخدام المطارات بدارفور، وتوسيعها للوفاء باحتياجات النقل الجوي الاستراتيجي للبعثة

:: strategic air medical support
:: الدعم الطبي الجوي الاستراتيجي

12 United Nations commercially contracted aircraft tracked and monitored, and all United Nations aircraft engaged in support of strategic airlifts tracked
تعقب 12 طائرة تابعة للأمم المتحدة متعاقد عليها تجاريا، ورصدها؛ وتَتَبُّع جميع طائرات الأمم المتحدة المشترِكة في دعم الجسر الجوي الاستراتيجي

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level-I facility to level-II hospital, and from level-II hospital to level-III or level-IV facility
مواصلة ترتيبات الإجلاء الأرضي والجوي لجميع أفراد البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرفق من المستوى الثالث أو الرابع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation support for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level 1 facility to the level 2 hospital and from the level 2 hospital to the level 3 or 4 facility
الإبقاء على دعم الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة لجميع أفراد البعثة وموظفيها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق من المستوى الأول إلى مستشفى من المستوى الثاني ومن مستشفى من المستوى الثاني إلى مرفق من المستوى الثالث أو الرابع

With the designation of the strategic air Operations Centre as the central platform for the management of strategic airlifts and the monitoring and tracking of aircraft and cargo movement for intermission operations, the Department of Field Support has also promoted the regionalized approach.
ومع تعيين مركز العمليات الجوية الاستراتيجية كقاعدة مركزية لإدارة النقل الجوي الاستراتيجي ورصد وتتبع حركة الطائرات والبضائع في العمليات بين البعثات، عملت إدارة الدعم الميداني أيضاً على تعزيز نهج التقسيم إلى مناطق.

18. The strategic air Operations Centre will serve as the central platform for the management of aircraft deployed for strategic airlift.
18 - وسيعمل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية بوصفه قاعدة مركزية لإدارة الطائرات المشاركة في عمليات النقل الجوي الاستراتيجي.

The Department of Field Support has identified the strategic air Operations Centre as the central platform for the management of aircraft deployed for strategic airlift operated in line with the global concept of fleet utilization and segment optimization.
وجعلت إدارة الدعم الميداني من مركز العمليات الجوية الاستراتيجية المنصة المركزية لإدارة الطائرات المشاركة في النقل الجوي الاستراتيجي والمشغلة وفقا للمفهوم العالمي لاستخدام الأسطول واستعمال مكوناته بالشكل الأمثل.

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level-I facility to level-II hospital, and from level-II hospital to level-III or level-IV facility
مواصلة ترتيبات الإجلاء الأرضي والجوي لجميع أفراد البعثة على مستوى منطقة البعثة بكاملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرفق المستوى الثالث أو الرابع

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level I facilities to level II hospital, and from level II hospital to level III and level IV facilities
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرافق المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني، ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرافق من المستويين الثالث والرابع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation support for all Mission personnel, including strategic air evacuation from the level 1 facility to the level 2 hospital and from the level 2 hospital to the level 3 or 4 facility
:: صيانة دعم الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع البعثة لجميع أفرادها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق من المستوى 1 إلى مستشفى من المستوى 2 ومن مستشفى من المستوى 2 إلى مرفق من المستوى 3 أو 4

12. The strategic air Operations Centre has continued to provide support to missions in respect of the monitoring and tracking of strategic airlifts and specific VIP flights.
12- وواصل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية تقديم الدعم للبعثات فيما يتعلق برصد النقل الجوي الاستراتيجي ورحلات معينة لكبار الشخصيات وتتبعهما.

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level I facilities to the level II hospital, and from the level II hospital to level III and level IV facilities
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرافق المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني، ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرافق من المستويين الثالث والرابع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuations from a level-I facility to a level-II hospital and from a level-II hospital to a level-III or level-IV facility
الحفاظ على ترتيبات الإجلاء الأرضي والجوي لجميع أفراد البعثة على نطاق منطقة البعثة بكاملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق من المستوى الأول إلى مستشفى من المستوى الثاني، ومن مستشفى من المستوى الثاني إلى مرفق من المستوى الثالث أو الرابع

11. The strategic air Operations Centre has continued to provide support to missions in respect of the monitoring and tracking of strategic airlifts and specific VIP flights.
11 - وواصل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية تقديم الدعم للبعثات في ما يتعلق برصد النقل الجوي الاستراتيجي ورحلات معينة لكبار الشخصيات وتتبعهما.

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level I facilities to level II hospital, and from level II hospital to level III and level IV facilities
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرافق المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني، ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرافق من المستويين الثالث والرابع

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from a level I clinic to a level II hospital and from a level II hospital to a level III or level IV facility
:: المحافظة على ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة، على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من عيادات المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرافق من المستوى الثالث أو المستوى الرابع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all Mission personnel, including strategic air evacuation from a level I clinic to a level II hospital and from a level II hospital to a level III or level IV facility
المحافظة على ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة، على مستوى منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من عيادات المستوى الأول إلى مستشفى المستوى الثاني ومن مستشفى المستوى الثاني إلى مرافق من المستوى الثالث أو المستوى الرابع

:: Ensure that United Nations aircraft deployed for strategic airlifts are utilized according to the Secretariat's concept of global fleet utilization and fleet optimization
:: كفالة استخدام طائرات الأمم المتحدة لأغراض النقل الجوي الاستراتيجي وفقا للمفهوم العالمي للأمانة العامة عن استخدام الأسطول والاستفادة منه إلى أقصى حد ممكن