"الجيد أن يكون" - Translation from Arabic to English

• good to have
• good to be
• nice to have
• It's good to
• nice to be

It's good to have dreams, just so long as they're not fantasies.
من الجيد أن يكون لديك أحلاماً على ألا تكون مجرد خيال

It's good to have your own legal counsel anyway.
من الجيد أن يكون معك مستشار قانوني بكل الأحوال

As my grandmother used to say, it's good to have friends in low places.
، كما اعتادت جدتي أن تقول إنه لمن الجيد أن يكون لديك أصدقاء بمناصب مُتدنية

And you know something, it feels good to be right.
وأنت تعرف شيئا، فإنه من الجيد أن يكون على حق.

Wow, it feels good to be this truthful.
نجاح باهر، من الجيد أن يكون هذا الصادقين.

I mean, since you've been working for Carter, we haven't... exactly hung out with other cop families, so... it's nice to have something in common, you know?
أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم

Money won't bring you happiness, but it's good to have them.
‫المال لن يجلب لك السعادة ‫ولكن من الجيد أن يكون لديك

It's good to have Lucifer there with you as back up.
أنه من الجيد أن يكون إبليس معك هناك على سبيل الاحتياط.

It's hard to admit that it's good to have a male presence in his life.
من الصعب أن أقر أنه من الجيد أن يكون لديه حضور ذكري في حياته

good to have some real men in the neighborhood for a change.
من الجيد أن يكون لديك بعضاً من الرجال الحقيقيين بالحي من أجل التغيير

I don't know. It's good to have less enemies, I guess.
لا أعلم، لكن من الجيد أن يكون لديك قليل من الأعداء، على ما أظن.

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.
من الجيد أن يكون لديكِ آراء قوية لكن سوء السمعة لن يكون مُفيداً أبداً

It's good to have a gay friend in your group too, you know?
من الجيد أن يكون لديك صديق مَثلي في المجموعة

Because in five minutes, something is coming out of somewhere, and it's good to be on tile.
لأنه خلال خمس دقائق سيخرج شيء ما من مكان ما ومن الجيد أن يكون على القرميد

It's good to be the new leader. Dogaki's sending a present.
من الجيد أن يكون لكم زعيماً جديداً لقد أرسل دوجال هديةً

- It's good to be young, huh? - I'm 49.
فمن الجيد أن يكون الشباب، هاه؟

♫ It's too good to be true
إنّه من الجيد أن يكون كلّ هذا حقّاً

Yeah, yeah, it's -- it's good to be a jewish man now.
نعم ، نعم ، انها - - أنه من الجيد أن يكون رجل يهودي الآن.

So, yeah. In a way it would've been nice to have that information earlier.
إذن نعم، لقد كان من الجيد أن يكون لدي تلك المعلومة في وقت سابق

If you want to be an artist, it's nice to have a husband who pays the bills.
اذا أردتِ أن تكوني فنانة من الجيد أن يكون لديك زوج يدفع الفواتير

Yeah, well, it's nice to be right once in a while.
نعم , حسناً من الجيد أن يكون المرء مٌحقاً بين الحين والآخر