"الجيزة" - Translation from Arabic to English

• Giza
• Gizah
• Gizeh
• Buhairah

The Network partner agency in Egypt is the Agricultural Genetic Engineering Research Institute in Giza.
أما الجهة الشريكة للشبكة في مصر فهي معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية في الجيزة.

Prepared a study on the conditions of crèches in the provinces of Giza and Qalubiya.
إعداد دراسة عن واقع دور الحضانات بمحافظتي الجيزة والقليوبية.

They don't just randomly start flashing images of the pyramids of Giza and God knows what else.
لكنها لا تبدأ بعرض صور عشوائية لأهرامات الجيزة والله وحده يعلم لماذا أيضاً

Does the sentence, "The lightning, the stone crushing, that the pyramids of Giza in the future will be destroyed?
هل كانت هذه الجملة : سيُحطم البرق الصخور تُشير إلى أن أهرامات الجيزة ستتدمر مُستقبلاً ؟

Menofia Security Directorate; Gizah Security Directorate (police-investigation antinarcotics); Asiot Security Directorate (investigation); agent of Anti-Narcotics General Administration; Ministry of Interior assistant for Upper Egypt northern area; Assistant Minister for Social Security; Supervisor of Asio and Elwadi ElGadid Security directorates (2007-2008).
مديرية أمن المنوفية؛ ومديرية أمن الجيزة (تحقيقات الشرطة ومكافحة المخدرات)؛ ومديرية أمن أسيوط (التحقيقات)؛ ووكيل الإدارة العامة لمكافحة المخدرات؛ ومساعد وزير الداخلية لشمال الصعيد؛ ومساعد وزير الضمان الاجتماعي؛ والمشرف على مديريتي أمن أسيوط والوادي الجديد (2007-2008).

There is no doubt about the fact that someone really has done his best to the pyramids in Giza and the other pyramids in the group, to correspond with the positions of stars, so that mass cultuurdefiniërende monuments correspond to events in the universe.
ليس هناك أدني شك في حقيقة أن هناك من بذل قصارى جهده لجعل الأهرامات في الجيزة و غيرها من الأهرامات في المجموعة

The sphinx of the entire Giza complex, can be seen as a reference to the coming galactic alignment.
تمثال أبو الهول في الجيزة , قد يكون دلالة على ظاهرة محاذاة المجرة القادمة

Dr Jackson theorised that when the gate from Giza was buried 2,000 years ago, that the Goa'uld opened the Antarctic gate.
الدكتور جاكسون فسر أن البوابة في الجيزة عندما دفنت قبل ألفين سنة الجواؤلد فتحوا بوابة القطب الجنوبي

When he put it on, he said he saw the pyramids at Giza, the temple at Karnak.
عندما وضعه بيده، قال أنه رأى الأهرام في الجيزة ومعبد الكرنك

All of the Giza pyramids are built in perfect alignment with certain stars.
لقد تم بناء اهرامات الجيزة بحيث تتسق مع نجوم معينة في السماء

Research within the Giza Pyramids has revealed the brilliance of ancient architects whose sophisticated designs prevented the clooapse of these inner chambers and passageways.
البحث داخل أهرامات الجيزة كشف عن التصميم المعماري البديع الذي منع الغرف الداخلية والممرات

New excavations are uncovering the support system of settlements and facilities for the workers who built the Giza pyramids.
التنقيب الحديث كشف عن عن نظم الحياة والمعيشة التى كانت مكفولة للعمال الذين شاركوا في بناء اهرامات الجيزة

You recruited me to translate the cartouche found at Giza.
أنتِ جندتني لأترجم رموز الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

My team translated the cartouche found at Giza.
أنا أشرفت على الفريق الذي ترجم الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

Youssef Ashmawy, born in 1985 and usually residing in Giza, Egypt, works as a computer programmer and designer.
14- يوسف عشماوي، مولود في عام 1985، اعتاد الإقامة في الجيزة في مصر ويعمل مبرمج حاسوب ومصمماً.

The Great Wall of China and the Pyramids of Giza were lit as brightly as Manger Square in Bethlehem and St. Peter's Square in Rome.
وأضيء سور الصين العظيم وأهرامات الجيزة بنفس الأضواء الساطعة التي أضيئت بها ساحة المهد في بيت لحم وساحة القديس بطرس في روما.

36. The independent expert visited one village called Wardan, located in North Giza.
36- وزارت الخبيرة المستقلة قرية واحدة تسمى وردان تقع في شمال الجيزة.

When I stuck it on, I saw the pyramids at Giza.
عندما لبسته رأيت الأهرام في الجيزة

Menofia Security Directorate; Gizah Security Directorate (police-investigation anti-narcotics); Asiot Security Directorate (investigation); agent of Anti-Narcotics General Administration; Ministry of Interior assistant for upper Egypt northern area; Assistant minister for Social Security; Supervisor of Asio and Elwadi ElGadid Security directorates (2007-2008).
مديرية أمن المنوفية؛ ومديرية أمن الجيزة (تحقيقات الشرطة ومكافحة المخدرات)؛ ومديرية أمن أسيوط (التحقيقات)؛ ووكيل الإدارة العامة لمكافحة المخدرات؛ ومساعد وزير الداخلية لشمال الصعيد (انتداب)؛ ومساعد الوزير للضمان الاجتماعي؛ والمشرف على مديريتي أمن أسيوط والوادي الجديد (2007-2008).

The fact that the monuments are aligned, with their heavenly counterparts in the period that they were visible above Gizeh tells us that those who build monuments also had their movements.
حقيقة إصطفاف هذه المعالم مع نظيراتها في السماء في الوقت الذي كانت تظهر فيه مرئية في سماء الجيزة يخبرنا بأن من بنى هذه الأهرامات كان يفهم حركة النجوم الدقيقة

The Department of Public Prosecutions conducted an investigation into the incident, registered as El-Duqqi administrative case No. 9975/2005 and El-Duqqi investigation case No. 117/2006, on the basis of a police report on the break-up of a demonstration by Sudanese nationals in a garden in the Buhairah area close to the regional office of UNHCR.
قامت النيابة العامة بالتحقيق في الواقعة وذلك في القضية المقيدة برقم 9975 لسنة 2005 إداري الدقي والمقيدة برقم 117 لسنة 2006 مصر تحقيق الدقي وذلك بناء على محضر الشرطة الذي تم تحريره عن أحداث فض الاعتصام الحاصل من السودانيين بإحدى حدائق منطقة الجيزة بالقرب من مبنى المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.