"الجيوديسي العالمي" - Translation from Arabic to English

• World Geodetic
• global geodetic
• WGS

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

The Technical Committee submitted a draft resolution on the global geodetic framework for adoption by the Conference.
وقدمت اللجنة التقنية مشروع قرار عن الإطار الجيوديسي العالمي كي يعتمده المؤتمر.

It had before it the report of the working group on the global geodetic reference frame.
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

(i) Boundaries of the area under application in accordance with the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application, by attaching a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب من خلال إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 2` قائمة بإحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية معدة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) A list of geographical coordinates, in accordance with the World Geodetic System 1984, describing the boundaries of the area under application;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية معدة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) A list of geographical coordinates, in accordance with the World Geodetic System 1984, describing the boundaries of the area under application;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية مُعدَّة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(in decimal degrees following the World Geodetic System 1984 geographical projection system)
(بالدرجات العشرية وفقاً لنظام الإسقاطات الجغرافية للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984)

In this connection, States parties are encouraged to provide all the necessary information for conversion of the submitted geographic coordinates from the original datum into the World Geodetic System 84 (WGS 84), a geodetic datum system that is increasingly being accepted as the standard and is used by the Division to produce its illustrative maps.
وتشجع الدول الأطراف في هذا الصدد على تقديم جميع المعلومات اللازمة لتحويل الإحداثيات الجغرافية المقدمة من البيانات الأصلية إلى النظام الجيوديسي العالمي 84 وهو نظام البيانات الجيوديسية الذي يتزايد قبوله واستخدامه كمعيار وتستخدمه الشعبة في إصدار خرائطها البيانية.

4/101. global geodetic reference frame
4/101 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

Acknowledging that the global geodetic reference frame depends upon participation from countries all around the globe, and the need to take action to strengthen international cooperation,
وإذ يسلم بأن الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي يتوقف على مشاركة البلدان في جميع أرجاء العالم، وعلى اتخاذ إجراءات لتعزيز التعاون الدولي،

6. Invites Member States to develop outreach programmes that make the global geodetic reference frame more visible and understandable to society;
6 - يدعو الدول الأعضاء إلى وضع برامج توعية تعرّف المجتمع بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتفسّره طريقة عمله؛

global geodetic Reference System
النظام المرجعي الجيوديسي العالمي

The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the different options for improved positioning infrastructure to support the global geodetic Reference System.
ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير وأن تعرب عن آرائها بشأن الخيارات المختلفة لتحسين الهياكل الأساسية لتحديد المواقع دعما للنظام المرجعي الجيوديسي العالمي.

He reported the cooperation of the Working Group with UN-GGIM, which included key presentations and participation at the Hangzhou Forum, the second session of the Committee of Experts and the side event on the global geodetic reference system.
وتناول تعاون الفريق العامل مع لجنة الخبراء الذي تضمن تقديم عروض رئيسية والمشاركة في منتدى هانغزو، والدورة الثانية للجنة الخبراء، والمناسبة الجانبية المتعلقة بنظام الإسناد الجيوديسي العالمي.