"الجُثث" - Translation from Arabic to English

• bodies
• corpses

The Ag has fast-tracked an investigation into the bodies.
طلب المُدعي العام سرعة إجراء تحقيق بشأن الجُثث

Had us chasing our tails while he piled up bodies.
جعلنا نُطارد أنفسنا بينما كان يقوم بالتخلص من الجُثث

ah, well, you smell dead bodies, and that stinks?
اها,تشمين رائحة الجُثث وتقولين عن هذا نتن؟ حسناً

And if they connect those bodies to you, main justice will cut ties and disavow.
، وإذا قاموا بالربط بين تلك الجُثث وبكم فستقطع وزارة العدل علاقتها بكم وستُعفي نفسها من المسئولية

I don't wanna... wade through a bunch of corpses to go steal a boat to go look at more corpses lying on a bunch of docks.
لا أُريد.. أن أخوض عبر مجموعة من الجُثث لكي نذهب لنسرق قارب

This, these bodies, they're like a big wet kiss on the mouth.
، تلك الجُثث تظهر وكأنها قُبلة كبيرة على الفم

I told you the bodies I unearthed would destroy you, that each one would tell a story.
أخبرتك أن الجُثث التي أخرجتها من الأرض سوف تُدمرك وأن كل جُثة منهم يُمكن أن تُخبرنا قصة

We should get the bodies down and burn them before we go.
علينا إنزال الجُثث وحرقها قبل أن نُغادر.

They had the bodies stacked up in that little shop across the street from the hotel.
.تم تجريد جميع الرفاق من الأسلحة و الذخيرة قامو بتجميع الجُثث فى ذلك .المتجر الصغير

Captain ordered the smuggling and chopping the bodies.
القبطان هو من أمرنا بتهريب الجُثث وتقطيعها

Even if I did, we can't have any more bodies dropping right now.
حتى لو لم أصدقها، فلا يُمكننا تخليف المزيد من الجُثث بالوقت الراهن.

No bodies, no parts of bodies, nothing that comes out of bodies.
لا جُثث, ولا أجزاء من الجُثث, لا شئ. إذا لا تُوجد أي جُثة.

No, no, what about all the burnt bodies at the house and Mom and Dad?
لا،لا ماذا عن كل تلك الجُثث المحروقة في المنزل وأمي وأبي؟

Yeah, old buildings where the sicarios dump bodies.
أجل، مباني قديمة أين يقوم القتلة المؤجورون بإلقاء الجُثث

The bodies you have piled up do not disappear when you bury them away, out of sight.
الجُثث التي قتلتها لا تختفي عندما تواريهم عن الناظرين.

Apparently, the bodies were discovered when a customer noticed broken glass outside of Dr. Swinney's door and called 911.
ظاهرياً , تم إكتشاف الجُثث عندما مرّ عميل ولاحظ الزجاج المكسور بخارج باب الطبيب سوينى وإتصل ب 911

Let us, once and for all, banish this trade in bodies!
دعونا جميعاً ولمرة واحدة وأخيرة نقضي على تجارة الجُثث

Oh, sorry. In homicide, we're all rather used to dead bodies.
اعذريني، في قسم القتل، إنّنا مُعتادون على الجُثث أكثر من غيرها.

It seems to me that doctors stand before corpses pronouncing the reasons of death, yet I wonder if they omit the most obvious cause of all.
يبدو لي أن الأطباء يقفون أمام الجُثث ويعلنون أسباب وفاتهم ولكنني أتساءل, هل يمحون أكثر سبب واضحٍ أمامهم؟

A free supply of corpses to do with as you wish?
إمدادات غير مُنتهية من الجُثث لتفعل ما يحلو لك

Did you or did you not buy corpses from that woman?
ـ هل قُمت أم لم تقُم بشراء الجُثث من تلك السيدة ؟