"الحادية عشرة والثانية عشرة" - Translation from Arabic to English

• eleventh and twelfth

The present report summarizes the main conclusions of the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الأساسية التي خلصت إليها الدورتان الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth session of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

I. eleventh and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY—GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA 4 — 20 3
أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3

I. eleventh and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE
أولاً- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص

The Commission will have before it the reports of the Working Group on its eleventh and twelfth sessions.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its eleventh and twelfth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة

Summary records of the eleventh and twelfth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Reports of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its eleventh and twelfth sessions
تقريرا فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

FOR CONSIDERATION AT THE COMMITTEE'S eleventh and twelfth SESSIONS
دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة

List of conclusions and recommendations of special procedures contained in the reports issued in 2009 and submitted to the Human Rights Council at its eleventh and twelfth sessions
قائمة استنتاجات وتوصيات المكلفين بالإجراءات الخاصة الواردة في التقارير الصادرة في عام 2009 والمقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة

IV. List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة 28

4. The list of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions of the Committee is given in annex IV.
4- وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة.

List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions of the Committee
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة

4. The list of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions of the Committee is given in annex IV.
4 - وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة.

" 3. Takes note of the outcomes of the eleventh and twelfth sessions of the Conference of the Parties to the Framework Convention and the first and second sessions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
' ' 3 - تحيط علما بنتائج الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية وبنتائج الدورتين الأولى والثانية لمؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

46. In 1999, the Board held its eleventh and twelfth sessions, from 14 to 17 June and from 13 to 15 December, respectively.
46- وفي عام 1999 عقد المجلس دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة من 14 إلى 17 حزيران/يونيه ومن 13 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.