"الحادية والثمانين" - Translation from Arabic to English

• eighty-first
• eightyfirst
• eightieth
• eighty-third

Extra week of plenary meetings during the eighty-first session
أسبوع إضافـي للجلسات العامة خلال الدورة الحادية والثمانين

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND eighty-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين

The Working Group will visit Argentina in March 2007, immediately after holding its eighty-first session in Buenos Aires.
وسيزور الفريق العامل الأرجنتين في آذار/مارس 2007، مباشرة بعد عقد دورته الحادية والثمانين في بوينس آيرس.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND eighty-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد الألف

TRANSFORM WEEK OF WORKING GROUP OF THE eightyfirst SESSION INTO WEEK OF PLENARY
العامل التابع للدورة الحادية والثمانين إلى أسبوع للجلسات عامة، وبيان الآثار

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND eighty-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد التسعمائة

An informal working group on working methods, consisting of the members of the Bureau and any other interested Committee members, would meet during the eighty-first session and make proposals.
وسوف يجتمع فريق عامل غير رسمي معني بطرق العمل ويتألف من أعضاء المكتب وأي أعضاء آخرين راغبين من أعضاء اللجنة أثناء الدورة الحادية والثمانين ويقدم اقتراحات.

The new High Commissioner, Ms. Louise Arbour, addressed the eighty-first session of the Committee.
وأدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية الجديدة، السيدة لويز آربر، ببيان أمام الدورة الحادية والثمانين للجنة.

This report was provided to the Special Rapporteur after consultations with the State party during the eighty-first session.
وقُدم هذا التقرير إلى المقرر الخاص بعد مشاورات مع الدولة الطرف خلال الدورة الحادية والثمانين.

week of the meeting of the working group on communications of the eighty-first session into
العامل التابع للدورة الحادية والثمانين إلى أسبوع للجلسات عامة، وبيان

Agendas of the eighty-first and eighty-second sessions
جدولا أعمال الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين

Provisional agenda and annotations of the eighty-first session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثمانين للجنة وشروحه

Status of submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the eighty-first session of the Committee
حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الحادية والثمانين للجنة

Summary records of the eighty-first session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة الحادية والثمانين للجنة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SIX HUNDRED AND eighty-first PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد الستمائة

South Africa participated in the eighty-first session of the International Labour Conference held in Geneva in June 1994 with a full-fledged tripartite delegation.
ولقد شاركت جنوب افريقيا في الدورة الحادية والثمانين لمؤتمر العمل الدولي التي عقدت بجنيف في حزيران/يونيه ١٩٩٤، وذلك بوفد ثلاثي كامل.

Further working group sessions would be undertaken and completed in advance of the eighty-first session of the Commission, to be held in the third quarter of 2015, when the final package would be formalized.
وستعقد الأفرقة جلسات أخرى قبل موعد انعقاد الدورة الحادية والثمانين للّجنة في الفصل الثالث من العام 2015، حين ستُوضع مجموعة عناصر الأجر في صيغتها الرسمية.

At its eighty-first session, in summer 2015, the Commission would finalize its package proposal and present it to the General Assembly for consideration at its seventieth session.
وسوف تنتهي اللجنة، في دورتها الحادية والثمانين التي ستُعقد في صيف عام 2015، من وضع مقترحاتها لمجموعة عناصر المرتب وتقديمها إلى الجمعية العامة لتنظر فيها في دورتها السبعين.

THE WEEK OF THE MEETING OF THE WORKING GROUP ON COMMUNICATIONS OF THE eightyfirst SESSION INTO A WEEK OF PLENARY MEETINGS, AND PROGRAMME
العامل التابع للدورة الحادية والثمانين إلى أسبوع للجلسات عامة، وبيان الآثار

At the end of the eightyfirst session (July 2004), the Committee decided to convert them into final and public observations (see chapter II).
وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين (تموز/يوليه 2٠٠4)، قررت اللجنة جعل هذه الملاحظات نهائية وعلنية (انظر الفصل الثاني).

During the eightieth session, Mr. Ando met with a representative of Peru.
والتقى في الدورة الحادية والثمانين بممثل بيرو.

189. The Government of Japan met with the Working Group at its eighty-first, eighty-second and eighty-third sessions to discuss developments connected to its outstanding case and related cases.
189- اجتمعت حكومة اليابان بالفريق العامل خلال دوراته الحادية والثمانين والثانية والثمانين والثالثة والثمانين لمناقشة التطورات المتصلة بالحالة التي لم يُبتّ فيها والحالات ذات الصلة.