"الحادي عشر من قرارها" - Translation from Arabic to English

• XI of its resolution

Recalling section XI of its resolution 64/243, section VII of its resolution 66/247 and section V of its resolution 68/247 A,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247 والجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف،

Recalling part XI of its resolution 64/243 and section VII of its resolution 66/247,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247،

Recalling section XI of its resolution 64/243 and section VII of its resolution 66/247,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247،

Exercising the administrative and financial functions entrusted to it by the General Assembly in section XI of its resolution 61/252 of 22 December 2006,
إذ تمارس المهام الإدارية والمالية التي أسندتها إليها الجمعية العامة في الباب الحادي عشر من قرارها 61/252، المؤرّخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،

19. Reaffirms paragraphs 17, 18 and 20 of section XI of its resolution 59/276;
19 - تؤكد من جديد الفقرات 17 و 18 و 20 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276؛

76. Recalls paragraph 2 of section XI of its resolution 44/201 B of 21 December 1989;
٧٦ - تشير إلى الفقرة ٢ من الجزء الحادي عشر من قرارها ٤٤/٢٠١ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩؛

Recalling paragraph 44 of section XI of its resolution 59/276 of 23 December 2004,
إذ تشير إلى الفقرة 44 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Recalling section XI of its resolution 55/258 of 14 June 2001,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001،

76. Recalls paragraph 2, section XI, of its resolution 44/201 B of 21 December 1989;
٧٦ - تشير إلى الفقرة ٢ من الجزء الحادي عشر من قرارها ٤٤/٢٠١ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩؛

Reaffirms paragraph 2 of section XI of its resolution 60/266.
تكرر تأكيد الفقرة 2 من الجزء الحادي عشر من قرارها 60/266.

1. Reaffirms section XI of its resolution 59/266;
1 - تعيد تأكيد الجزء الحادي عشر من قرارها 59/266؛

Recalling paragraph 44 of section XI of its resolution 59/276 of 23 December 2004,
إذ تشير إلى الفقرة 44 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004،

A number of related matters called for by the Assembly in section XI of its resolution 59/276 are also highlighted in the present report.
ويُبرز هذا التقرير أيضا عددا من المسائل ذات الصلة بالأمن التي دعت إليها الجمعية العامة في الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276.

The project to upgrade the UNON life safety system, approved by the General Assembly in section XI of its resolution 59/276, has been initiated and the selection of a design consulting firm is currently in progress.
وبدأ مشروع تحديث نظام سلامة الحياة التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276، ويجري في الوقت الحاضر اختيار شركة استشارية للتصميم.