"الحادي عشر والثاني عشر" - Translation from Arabic to English

• eleventh and twelfth
• XI and XII

It is noted that this dialogue resulted in the cooperative drafting of the eleventh and twelfth periodic reports of Finland.
ومن الملاحظ أن هذا الحوار قد أسفر عن التعاون في صياغة تقريري فنلندا الدوريين الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports on reservations to treaties and the outcome
باء - التقريران الحادي عشر والثاني عشر بشأن التحفظات ونتائجهما

eleventh and twelfth periodic report:
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر:

The present document contains annexes XI and XII of the report of the Human Rights Committee.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

Sections XI and XII: Textiles, footwear and headgear
البابان الحادي عشر والثاني عشر: منسوجات، وأحذية، وأغطية رأس

The Sub-Commission was represented at the eleventh and twelfth meetings by Mr. Fisseha Yimer and Mr. Asbjørn Eide, respectively.
وقد مثل اللجنة الفرعية في الاجتماعين الحادي عشر والثاني عشر السيد فسيها ييمر والسيد إسبيورن إيدي، على التوالي.

eleventh and twelfth periodic reports of Suriname
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر لسورينام

eleventh and twelfth periodic reports
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر

A total of 39 observers attended the eleventh and twelfth Board meetings.
فقد حضر 39 مراقبا في المجموع اجتماعي المجلس الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports due in 2016 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في عام 2016

It regrets that the eleventh and twelfth reports were not submitted on time.
وهي تأسف لعدم تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في موعدهما.

The delay in the submission of Iraq's eleventh and twelfth reports is attributable to reasons relating to the abnormal situation in parts of the governorates of Arbil, Dohuk and Sulaimaniya in the north of the Republic of Iraq.
وإن تأخر العراق في تقديم تقريره الحادي عشر والثاني عشر يعود ﻷسباب تتعلق بالوضع الشاذ في أجزاء من محافظات أربيل ودهوك والسليمانية في شمالي جمهورية العراق.

Consideration of the eleventh and twelfth reports by the Commission
1 - نظر اللجنة في التقريرين الحادي عشر والثاني عشر

The Committee welcomes the eleventh and twelfth periodic reports submitted by the State Party.
2- ترحب اللجنة بالتقريرين الدوريين الحادي عشر والثاني عشر المقدمين من الدولة الطرف.

eleventh and twelfth on 5 and 6 March 1998, thirteenth and fourteenth on 8, 9 and 16 August 2000
الحادي عشر والثاني عشر في 5 و6 آذار/مارس 1998 الثالث عشر والرابع عشر في 8 و9 و16 آب/أغسطس 2000

The box plots of figures XI and XII show a similar picture.
ويعكس الرسمان البيانيان الحادي عشر والثاني عشر صورة مماثلة.

Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French.
المنشورات المتكررة ـ أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الحادي عشر والثاني عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

The cost estimates for the aircraft operation are summarized in annexes XI and XII.
ويرد في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر موجز لتقدير تكاليف عمليات الطائرات.

As indicated in annexes XI and XII, a total of 427 vehicles are currently in the mission area.
يوجد حاليا في منطقة البعثة ما مجموعه ٤٢٧ مركبة، على نحو ما هو مبين في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر.

365. The Board approved the proposed amendments to the Fund's Regulations and Rules, as provided in annexes XI and XII to the report. D. Small pensions
365 - ووافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النظامين الأساسي والإداري للصندوق، على النحو المنصوص عليه في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من التقرير.