"الحاسوبية المستعملة" - Translation from Arabic to English

• used computing
• used and

Value chain management in respect of used computing equipment
إدارة سلسلة القيمة فيما يتعلق بالمعدات الحاسوبية المستعملة

Testing, refurbishment and repair of used computing equipment
اختبار المعدات الحاسوبية المستعملة وتجديدها وإصلاحها

Functionality tests for used computing equipment
اختبارات الأداء الوظيفي للمعدات الحاسوبية المستعملة

B. Global partnership on used and end-of life-computing equipment
الشراكة العالمية بشأن المعدات الحاسوبية المستعملة والتي انتهى عمرها الافتراضي

Declaration of testing and determination of full functionality and reuse destination of exported used computing equipment
إعلان الاختبار وتحديد الأداء الوظيفي الكامل ووجهة إعادة الاستخدام للمعدات الحاسوبية المستعملة

It also sets out a list of ESM criteria that are relevant to the refurbishment or repair of used computing equipment;
ويقدم أيضاً قائمة بمعايير الإدارة السليمة بيئياً ذات الصلة بتجديد المعدات الحاسوبية المستعملة أو إصلاحها؛

Exporters should nevertheless ensure that there are neither export restrictions in place from the country or region of export nor import restrictions from the country of import applicable to used computing equipment.
ومع ذلك، ينبغي أن يضمن المصدرون عدم وجود قيود على التصدير في بلد التصدير أو منطقة التصدير أو قيود على الاستيراد من بلد الاستيراد منطبقة على المعدات الحاسوبية المستعملة.

Value chain management in respectFlow diagram of environmentally sound management of used computing equipment
إدارة سلسلة القيمة فيما يتعلقرسم تخطيطي للإدارة السليمة بيئياً باللمعدات الحاسوبية المستعملة

Appendix 10 Principles for donors of functional used computing equipment
مبادئ للجهات المانحة للمعدات الحاسوبية المستعملة الصالحة للعمل

Principles for donors of functional used computing equipment
مبادئ للجهات المانحة للمعدات الحاسوبية المستعملة الصالحة للعمل

Guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment
وثيقة توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة