"الحاسوب المركزي" - Translation from Arabic to English

• mainframe computer
• server
• the mainframe
• central computer
• the computer core
• a mainframe

The Advisory Committee was informed that no new applications for the mainframe computer had been submitted during the past three years.
وقد أبلغت اللجنة الاستشارية أنه لم تقدم أي طلبات جديدة لاستخدام الحاسوب المركزي خلال السنوات الثلاث الماضية.

The university's mainframe computer weighs 2 1/2 tons.
الحاسوب المركزي في الجامعة يزن طنين ونصف الطن

Identification server and badging stations
الحاسوب المركزي لتحديد الهوية ومرافق إصدار تصاريح الدخول

Identification server and badging stations
الحاسوب المركزي لتحديد الهوية ونقاط إصدار التصاريح

the mainframe mainly supports the human resource management (HRM) and payroll processes and systems.
ويدعم الحاسوب المركزي بشكل رئيسي إدارة الموارد البشرية وعمليات ونظم جدول الرواتب.

It's NSA's central computer. It filters all global communication.
انه الحاسوب المركزي لوكالة الأمن القومي يقوم بترشيح كل الاتصالات العالمية

2. mainframe computer service
٢ - دائرة خدمات الحاسوب المركزي

27. The budgetary provision of $531,300 is to pay for the utilization of UNDP mainframe computer usage, mainly for the UNDP General Ledger and Financial Reporting System (GLFRS), and the UNOPS Funds Control System.
٢٧ - الاعتماد البالغ قدره ٣٠٠ ٥٣١ دولار هو لتسديد تكاليف استخدام الحاسوب المركزي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، لا سيما نظام السجل العام لﻹبلاغ المالي ونظام مراقبة الصناديق.

26B.26 The provision of $149,900, after a reduction of $53,200, relates to the Division's share in the port and disk charges in connection with the mainframe computer system ($94,400).
٦٢ باء-٦٢ يتعلق الاعتماد البالغ ٩٠٠ ١٤٩ دولار، بعد تخفيضه بمبلغ ٢٠٠ ٥٣ دولار، بحصة الشعبة في رسوم المنافذ واﻷقراص فيما يتعلق بنظام الحاسوب المركزي )٤٠٠ ٩٤ دولار(.

In the meantime, the Advisory Committee recommends that the estimated requirements for rental and maintenance of the mainframe computer be reduced by $1,390,800 for 1996-1997.
وفي غضون ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض الاحتياجات المقدرة لاستئجار وصيانة الحاسوب المركزي بمقدار ٨٠٠ ٣٩٠ ١ دولار للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

Migration to International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications server in 2007.
يتم الترحيل إلى الحاسوب المركزي الخاص بالاجتماع الدولي السنوي المعني بترتيبــــات اللغات والوثائق والمنشورات في عام 2007.

Link to the Department of Political Affairs Domino server
وصلة إلى الحاسوب المركزي " Domino " التابع ﻹدارة شؤون اﻹعلام

There are now 162 web sites on the un.int server, which receives about 20,000 visits each day;
ويوجد حاليا 162 موقعا على الإنترنت في الحاسوب المركزي un.int تتلقى حوالي 000 20 زيارة كل يوم؛

server operating systems for mission-critical applications require stability, fault tolerance and resilience; the examination and testing of Linux as a server operating system for selected applications is under way as part of a feasibility study; subject to its suitability in mission environments, Linux is a potential replacement for Windows-based operating systems
نُظم تشغيل الحاسوب المركزي للتطبيقات الحساسة للبعثات تتطلب الثبات والقدرة على تجاوز الأخطاء والمرونة؛ يجري حاليا دراسة وتجريب نظام لينوكس كنظام لتشغيل الحاسوب المركزي لتطبيقات مختارة في إطار دراسة جدوى؛ ورهنا بملاءمته لبيئات البعثات، يمكن أن يكون لينوكس بديلا لنظم التشغيل القائمة على نظام ويندوز

Probably should've waited to schedule the celebration of a working mainframe until the mainframe was actually, you know, working.
ربما كان من الأفضل جدولة هذا الإحتفال لعمل "الحاسوب المركزي" حتى "الحاسوب المركزي" كما تعلمين يعمل فعلياً.

Every time you screw around, it rains down debris on the mainframe.
في كل مرة تعبثون فيها تمطر غباراً على الحاسوب المركزي.

Look, you need to... you need to invest in some improvements in the mainframe room.
أنظر تحتاج إلى الإستثمار لبعض التحسينات في غرفة الحاسوب المركزي.

Even if it's turned off, we can switch it on via central computer.
حتى لو كان مطفأ، يمكن أن نفتحه عن طريق الحاسوب المركزي.

We're going to the computer core but can't access this corridor.
نحن ذاهبون إلى الحاسوب المركزي لكن لا أستطيع الوصول للممر

Now, see, you don't understand how a mainframe works.
الأن , انظر انك لا تفهم كيف يعمل الحاسوب المركزي